{"content":"Fullones uḷulamque cano non arma virumq(ue)","bibliography":"Not. Sc. 1913, (M. Della Corte) - AE 1914, 0139. (1)
CIL 04, 09131 con apographo (2)
W. Moeller, The Wool Trade of Ancient Pompeii, Leiden 1976, p. 89 (3)
M. Gigante, Civiltà delle forme letterarie nell'antica Pompei, Napoli, 1979, p. 170-171 (4)
E. Courtney, Musa Lapidaria, Atlanta 1995, p. 281, no. 60 (5)
Class. Journ., 92, 1996, p. 183-184 (J.L. Franklin Jr.) (6)
HD021227, 1997 (7)
Arctos, 38, 2004, p. 51 (P. Kruschwitz) (8)
S. Goldberg, Constructing Literature in the Roman Republic, Cambridge 2005, p. 20-21 (9)
M. Flohr, The World of the Fullo: Work, Economy, and Society in Roman Italy, Oxford 2013, pp. 339-340 (10)
K. Milnor, Graffiti and the Literary Landscape in Roman Pompeii, Oxford 2014, p. 248-249 (11)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR072663 (12)","apparatus":"Textus secundum (2), periit (10).
Variatio versus Verg. Aen. I.1, qui etiam in parietibus Pompeis inscriptus est (cfr. EDR175604, EDR125686).
Alii tituli de fullonibus in hac pariete inscripti sunt (cf. CIL 04, 09128-09129).","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio IX.13.4-5, Facade, Via dell'Abbondanza","principleContributors":"Rebecca Benefiel, Niquet","lastRevision":"2020-07-19","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"insula":{"shortName":"Unknown","city":{"name":"Pompeii"}},"numberOfGraffiti":0,"uri":"Pompeii/Unknown/0","propertyName":"Not found","propertyNumber":"0"},"cil":"9131","figuralInfo":{},"segment":{"street":{"city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"},"pompeiiinPicturesURL":"http://pompeiiinpictures.com/pompeiiinpictures/Streets/Via_dell_Abbondanza_west_p1.htm","streetName":"Via dell'Abbondanza"},"uri":"pompeii/Via_dell'Abbondanza/IX_13_1-6","segmentName":"IX.13.1-6"},"preciseLocation":"IX.13.4-5, Facade, Via dell'Abbondanza","agpId":"AGP-EDR072663","citation":"AGP-EDR072663, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR072663> [accessed: 28 Mar 2024]"}