{"content":"((:instrumentum gladiatorum, galea))\n\nS++\nsumit\nAIVNTI CV\n\n((:instrumentum gladiatorum, thorax)) \n","bibliography":"Not. Sc., 64, 1939, p. 242, nr. 12 (M. Della Corte) (1)
CIL 04, 08528 (2)
M. Langner, Antike Graffitizeichnungen: Motive, Gestaltung und Bedeutung. Wiesbaden 2001, n. 870 (Gladiator) (3)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR127849 (4)","apparatus":"Textus secundum (4). Periit (3), sed contulerunt Sypniewski et Benefiel (AGP) et tantum vestigia in tectorio corroso adhuc videntur a. 2019.
Litteris minutis (2)
v. 1: SVV(M) (1); suu(m?) [munus] vel [instrumentum]? (2)
v. 3: ALVNT CV (??) (1), ALVNTI(us?) vel Acunti(us?) (2)
Imago descripta sic: Distribuite fra gli svolazzi del'elmo piumato e lo schematico busto di un gladiatore a sinistra sono le linee capillari di lezione abbastanza sicura (1), inter galeae cristam et thoracem gladiatoris stantis leviter [verba inscripta sunt] (2)
In eadem columna EDR128284 (stria 13), EDR128285 et EDR167615 (stria 16), EDR127849 (stria 17)","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio II.7.1, Campus ad amphitheatrum, col. IV, stria 17","principleContributors":"Holly Sypniewski, Jacob Bowe, Holly Sypniewski","lastRevision":"2020-04-24","editor":"Rebecca Benefiel","caption":"Drawing of gladiator equipment","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"englishPropertyName":"Campus ad amphitheatrum","italianPropertyName":"Grande Palestra (Campus)","additionalEntrances":"2-10","insula":{"shortName":"II.7","fullName":"Insula II.7","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"Public Space","description":"Public spaces where ancient graffiti are found, such as building facades along city streets, including the decumanus and the ramp from the seashore up into the town at Herculaneum"}],"numberOfGraffiti":489,"uri":"Pompeii/II.7/1","propertyName":"Campus ad amphitheatrum","propertyNumber":"1"},"cil":"8528","langner":"870","figuralInfo":{"drawingTags":[{"name":"Gladiators","description":""}],"descriptionInLatin":"((:instrumentum gladiatorum, galea)) suu(m) sumit Alunti(us?) cu(m?) ((:instrumentum gladiatorum, thorax))","descriptionInEnglish":"Gladiator helmet, (text written in between), gladiator body armor"},"contributors":"H. Sypniewski, H. Busby, C. Hartline, B. Wright, M. Yorio","preciseLocation":"col. IV, stria 17","column":{"id":4,"romanNumeral":"IV","decimal":4},"agpId":"AGP-EDR127849","citation":"AGP-EDR127849, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR127849> [accessed: 28 Mar 2024]"}