"/>

Beginning of a poem

Cum quidam pauper ligas VI[- - -] NQ


Epigraphic Convention Key
Symbol Meaning
[- - -] Damage to the surface or support; letters cannot be restored with certainty
Full List of Conventions ➜
Translation: When a certain poor man...
Findspot: Herculaneum , House of the Bicentenary (V.15)
property metadata ➜
Language: Latin
Writing Style: Graffito/incised
Apparatus Criticus: Textus et mensurae secundum (1). Contulerunt Benefiel, DiBiasie-Sammons, Gibson, Hardy, Minnear, Smith, Sypniewski (HGP) a. 2016.
v. 1: VI pro VI[VERE]; II scriptum pro littera E.
Mensurae (HGP) a. 2016:
Mensura pro C, alt.: 1,0
Mensura pro CVM QVIDAM PAVPER LIGAS VI[---]NQ, lat.: 50,5
Super EDR140181
Bibliography: CIL 04, 10569 (1)
A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL vol. IV collecti sunt Imagines, Roma 2012, vol. II, p. 493, con foto (2)
Link to EDR: #EDR140166
Suggested Citation: AGP-EDR140166, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140166> [accessed: 18 Dec 2018]
Contributions:

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Erika Damer

Last Revision:

Findspot: