{"content":"〈:columna I〉\nUrso \n〈:columna II〉\nUrso","bibliography":"CIL 04, 10698 (1)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140986 (2)","apparatus":"Textus secundum (1), contulerunt et mensuras prehenderunt Loar, Benefiel, Dillard, King (HGP) a. 2016.
Columna I, sin., inferior: alt.: 11,1; lat.: 11,9; litt. alt.: 1,6-5,5
Columna II, dext., superior: alt.: 11,2; lat.: 5,2; litt. alt.: 1,4-10,2
Columna II, dext., superior: apud A. Varone (Titulorum graphio exaratorum qui in CIL vol. IV collecti sunt Imagines, Roma 2012, vol. II, p. 511, con foto) sub titulo 10687 (EDR154373) editum est.
Prope EDR140979, EDR154429, EDR154430, EDR154431, EDR154432, EDR154433, EDR154434, EDR140980, EDR140982, EDR140983, EDR154537","photos":[{"photoId":"140986-1","thumbPath":"http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/thumbnails/140/th_140986-1.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=140986-1","imagePath":"http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/immagini_uso/140/140986-1.jpg"},{"photoId":"140986-2","thumbPath":"http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/thumbnails/140/th_140986-2.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=140986-2","imagePath":"http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/immagini_uso/140/140986-2.jpg"},{"photoId":"140986-3","thumbPath":"http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/thumbnails/140/th_140986-3.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=140986-3","imagePath":"http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/immagini_uso/140/140986-3.jpg"},{"photoId":"140986-4","thumbPath":"http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/thumbnails/140/th_140986-4.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=140986-4","imagePath":"http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/immagini_uso/140/140986-4.jpg"},{"photoId":"140986-5","thumbPath":"http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/thumbnails/140/th_140986-5.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=140986-5","imagePath":"http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/immagini_uso/140/140986-5.jpg"},{"photoId":"140986-6","thumbPath":"http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/thumbnails/140/th_140986-6.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=140986-6","imagePath":"http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/immagini_uso/140/140986-6.jpg"},{"photoId":"140986-7","thumbPath":"http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/thumbnails/140/th_140986-7.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=140986-7","imagePath":"http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/immagini_uso/140/140986-7.jpg"}],"sourceFindSpot":"Ercolano (Napoli), Rampa","principleContributors":"Rebecca Benefiel, Kyle Helms","lastRevision":"2019-06-14","editor":"Rebecca Benefiel","contentTranslation":"To the bear, to the bear","caption":"Graffito","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"englishPropertyName":"Ramp","italianPropertyName":"Rampa","insula":{"shortName":"OutsideWalls","fullName":"Outside Walls","city":{"name":"Herculaneum","pleiadesId":"432873"}},"propertyTypes":[{"name":"Public Space","description":"Public spaces where ancient graffiti are found, such as building facades along city streets, including the decumanus and the ramp from the seashore up into the town at Herculaneum"}],"numberOfGraffiti":24,"uri":"Herculaneum/OutsideWalls/ow1","propertyName":"Ramp","propertyNumber":"ow1"},"cil":"10698","figuralInfo":{},"contributors":"","agpId":"AGP-EDR140986","citation":"AGP-EDR140986, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140986> [accessed: 29 Mar 2024]"}