Graffito

[nil sibi] habere aiunt Eum[am totum]que locare.
[q]uid ṭum? [plus a]deo condere uti liceat


Findspot: Pompeii, Teatro Piccolo (VIII.7.19)
location metadata ➜
Language: Latin
Writing Style: Graffito/incised
Apparatus Criticus: Textus secundum (8), aliter (1)-(7); scriptus infra CIL 04, 04969; in eadem manu CIL 04, 04966-04973 sunt (1); mensurae ex apographo apud (1).
v. 1: aiunt +eum++++ (3); fortasse: aiunt num[mos (4); [vim mucronis] habere aiunt, eundemque locare! Galdi et Pierleoni apud (6); ab initio versus M· (11)
v. 2: ]VI+VM[ (3) (1); vi]deo aut stu]deo (4); [frigiditatem a]deo condere uti liceat Galdi et Pierleoni apud (6)
Bibliography: CIL 04, 04970 con apografo (1), cfr. Add. p. 705 (2)
Not. Sc., 1883, p. 52 (A. Sogliano) (3)
CLE 0935, 11-12 (4)
Att. Ac. Arch. Napoli 25, II, 1908, p. 217 sg. (F. C. Wick) (5)
M. Della Corte, I MM. Lorei Tiburtini di Pompei, Pompei 1932, p. 21 (6)
Yale Class. St., 21, 1969, p. 131 sg. (D. O. Ross) (7)
Quad. Foggia, 2-3, 1982-1983, p. 12 sg. (V. Tandoi) = V. Tandoi, Scritti di filologia e di storia della cultura classica, Pisa 1992, vol. I, p. 166 sg. (8)
A. Varone, Erotica Pompeiana: iscrizioni d'amore sui muri di Pompei, Rome 1994, p. 102 (9)
A. M. Morelli, L'epigramma latina prima di Catullo, Cassino 2000, p. 238 sg. con foto a colori p. 104 sg. (10)
A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL Vol. IV collecti sunt imagines, Roma 2012, vol. II, p. 401 con foto (11)
Link to EDR: #EDR144785
Suggested Citation: AGP-EDR144785, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR144785> [accessed: 16 Oct 2019]
Contributions:

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Kyle Helms

Last Revision: 2016-08-09

Findspot: