"/>

Graffito

Caius cum Mysine
〚+10+Ṿ〛
etsi cum qua miserus


Epigraphic Convention Key
Symbol Meaning
[[abc]] Letters intentionally erased in antiquity
ạḅ Characters damaged or unclear that would be unintelligible without context
+ Illegible/unclear character
Full List of Conventions ➜
Findspot: Pompeii , Lupanare (VII.12.18-20)
property metadata ➜
Language: Latin
Writing Style: Graffito/incised
Apparatus Criticus: Textus secundum (2); scriptus sub CIL 04, 02246; mensurae ex apographo apud (1).
v. 1: fortasse Caius est Ceus scriptum pro Ceius (2)
v. 3: eḍic̣ (1)
Bibliography: CIL 04, 02250 (1)
A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in C.I.L. vol. IV collecti sunt imagines, Roma 2012, vol. II, p. 328 con foto (2)
Link to EDR: #EDR149975
Suggested Citation: AGP-EDR149975, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR149975> [accessed: 19 Sep 2018]
Contributions:

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Kyle Helms

Last Revision:

Findspot: