{"content":"Synethus\nFaustillam\nfutuit\nobiq̂ûe (:ubique) rite","bibliography":"CIL 04, 02288 con apografo, Tab. XVII 1 (1)
A. Varone, Erotica Pompeiana: iscrizioni d'amore sui muri di Pompei, Rome 1994, p. 81 (2)
A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in C.I.L. vol. IV collecti sunt imagines, Roma 2012, vol. II, p. 325 con foto (3)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151063 (4)","apparatus":"Textus secundum (3); mensurae ex apographo apud (1); eadem manu CIL 04, 02285.
v. 4: OBIQUE pro UBIQUE","photos":[{"photoId":"151063","thumbPath":"http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/thumbnails/151/th_151063.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=151063","imagePath":"http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/immagini_uso/151/151063.jpg"}],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli) VII.12.18-20, Lupanare, cella c","principleContributors":"Kyle Helms","lastRevision":"2021-07-29","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"italianPropertyName":"Lupanare","insula":{"shortName":"VII.12","fullName":"Insula VII.12","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"Workshop","description":"Center of production"},{"name":"Brothel","description":""}],"numberOfGraffiti":137,"uri":"Pompeii/VII.12/18-20","propertyName":"Lupanare","propertyNumber":"18-20"},"cil":"2288","figuralInfo":{},"agpId":"AGP-EDR151063","citation":"AGP-EDR151063, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151063> [accessed: 28 Mar 2024]"}