Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

IRVAT (:irrumat?)

Symbol	Meaning
ABC	Letters whose reading is clear but meaning is incomprehensible
(:abc)	Gives standard spelling to explain non-standard text in an inscription (used by EDR and AGP)
?	Represents Uncertainty

Translation:	(incomprehensible series of letters)
Findspot:	Pompeii, Corridoio dei Teatri (VIII.7.20) location metadata ➜
Language:	Latin
Writing Style:	Graffito/incised
Apparatus Criticus:	Textus secundum (3), mensurae secundum (4). Contulerunt DiBiasie-Sammons et Helms (AGP) a. 2019. v. 1: MNR VAT (1), sed M quae tenuiore cuspide exarata est (4), etiam multo maior est et aliena esse videtur; VIVAT (2); voluitne IRVAT scriptor? (3) Ante EDR168914 Sub EDR166751, EDR168914
Bibliography:	CIL 04, 02427 (nota) (1), cfr. Add. p. 466 (2) A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL Vol. IV collecti sunt Imagines, Roma 2012, vol. II, p. 413, con foto (3) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167047 (4)
Link to EDR:	#EDR167047
Suggested Citation:	AGP-EDR167047, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167047> [accessed: 16 Jan 2021]
Contributions:	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Kyle Helms Last Revision: 2019-08-19