List of names, list of Roman numerals

Ser 〈:vacat〉 L
Amoni (:Ammonium) 〈:vacat〉 LXXV
Vale 〈:vacat〉 XXV
V̂etio 〈:vacat〉 CL
Iulium 〈:vacat〉 LXXV
L(ucium) Plotium 〈:vacat〉 C
Sex 〈:vacat〉 L


Translation: Servilius 50 Ammonius 75 Valerius 25 Vetius 150 Julius 75 Lucius Plotius 100 Sextus 50
Findspot: Pompeii, Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
Location metadata ➜
Language: Latin
Writing Style: Graffito/incised
Apparatus Criticus: Textus secundum (2), mensurae secundum (4). Contulerunt DiBiasie-Sammons et Helms (AGP) a. 2019.
Littera E scripta II, litteris fere quadratis (2).
v. 1-7 (in notis numeralibus): quae litterae L ut T inversa scriptae sunt.
v. 1: explicandum videtur SER(VILIVM) (2)
v. 2: LXX (1)
v. 3: explicandum videtur VALE(RIVM) (2)
v. 4: explicandum videtur VETIO(M) (2)
v. 5: litterae LX notae numeralis LXXV perierunt (3), sed vestigia a. 2019 remanent (4).
v. 6: explicandum videtur SEX(TIVM) (2)
Multa horum nominum in EDR167424, fortasse eadem manu (2), et EDR167898.
Ante EDR167817
Bibliography: R. Garrucci, Graffiti de Pompéi: inscriptions et gravures tracées au stylet, recueillies et interprétées, Paris 1856, p. 65, con apografo, Tab. IX 3 (1)
CIL 04, 02426a (2)
A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in C.I.L. vol. IV collecti sunt, Imagines, Roma 2012, vol. I, p. 403, con foto (3)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167540 (4)
Link to EDR: #EDR167540
Suggested Citation: AGP-EDR167540, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167540> [accessed: 19 Apr 2024]
Contributions:

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Kyle Helms

Last Revision: 2020-04-24

Findspot: