Erotic graffito

Λυκρίων
πυγίζι (:πυγίζει)


Translation: Lucrio buggers.
Findspot: Pompeii, Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
Location metadata ➜
Language: Greek
Writing Style: Graffito/incised
Apparatus Criticus: Textus secundum (3). Periit (4). Frustra quaesiverunt DiBiasie-Sammons et Helms (AGP) a. 2019.
v. 1: K alta 1,0 cm. (3)
v. 2: πυγίζι pro πυγίζει (1)-(3)
Ante EDR167545
Bibliography: R. Garrucci, Graffiti de Pompéi: inscriptions et gravures tracées au stylet, recueillies et interprétées, Paris 1856, p. 51, con apografo, Tab. II 12 (1)
Ber. Verhandl. Sächs. Gesellsch., IX, 1857, p. 194 (O. Jahn) (2)
CIL 04, 03202 (3)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167546 (4)
Link to EDR: #EDR167546
Suggested Citation: AGP-EDR167546, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167546> [accessed: 20 Apr 2024]
Contributions:

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Kyle Helms

Last Revision: 2021-06-22

Findspot: