Graffito in Greek

[- - -] Ἔρως̲ [- - -]


Translation: Love
Findspot: Pompeii, Corridoio dei Teatri (VIII.7.20)
Language: Greek
Writing Style: Graffito/incised
Apparatus Criticus: Textus secundum (3)-(4), mensurae secundum (4). Contulerunt DiBiasie-Sammons et Helms (AGP) a. 2019.
v. 1: locus inventionis in Basilica est (1), quam ob rem Gell castigatur in (3). incertum est utrum hic titulus in (1) exhibeatur an EDR167551 (3).
v. 1: litterae ΕΡΩ iam a. 2019 mutilae, Σ periit lapsu tectorii (4).
Hic titulus scriptus est in v. 1 tituli EDR167837.
Pone
EDR167551
Bibliography: W. Gell, Pompeiana: the topography, edifices and ornaments of Pompeii, the result of excavations since 1819, London 1832, vol. I, p. 30 (1)
R. Garrucci, Graffiti de Pompéi: inscriptions et gravures tracées au stylet, recueillies et interprétées, Paris 1856, p. 51, con apografo, Tab. II 8 (2)
CIL 04, 02446, con apografo, Tab. XXXI 34, XXXIX 4 (3)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167552 (4)
Link to EDR: #EDR167552
Suggested Citation: AGP-EDR167552, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167552> [accessed: 20 Apr 2024]
Contributions:

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Kyle Helms

Last Revision: 2019-08-19

Findspot: