{"content":"((:navis cum malo velis remis et gubernatore))","bibliography":"CIL 04, 02421 (nota) (1)
Mém. Soc. Ant. Fr., III, 1954, pg. 43 tav. 1 nr. 11 (J. Le Gall), con apografo (2)
F. Maulucci, Pompei: i graffiti figurati, Foggia 1993, p.132, con foto e apografo (3)
I. Pekáry, Repertorium der Hellenistischen und Romischen Schiffsdarstellungen 1999, p. 230 Nr. I-P 85 o (4)
M. Langner, Antike Graffitizeichnungen: Motive, Gestaltung und Bedeutung. Wiesbaden 2001, n. 1899 (Transportschiff), con apografo (5)
A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in C.I.L. vol. IV collecti sunt imagines, Roma 2012, vol. II, p. 417, con foto (6)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167834 (7)","apparatus":"Textus secundum (5), mensurae secundum (7). Contulerunt DiBiasie-Sammons et Helms (AGP) a. 2019.
v. 1: Gubernator huius navis a. 2019 mutilus est (7).
Titulus descriptus sic: veliero (3).
Hic titulus excipit litteras NE FE (ex BENE FELAS) in titulo EDR166493 (7).
Ante EDR161769, EDR167693
Pone EDR161910, EDR166493, EDR168121
Sub EDR166493, EDR166496, EDR161769, EDR161789, EDR161910, EDR167693","photos":[{"photoId":"167834","thumbPath":"http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/thumbnails/167/th_167834.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=167834","imagePath":"http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/immagini_uso/167/167834.jpg"},{"photoId":"167834-1","thumbPath":"http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/thumbnails/167/th_167834-1.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=167834-1","imagePath":"http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/immagini_uso/167/167834-1.jpg"},{"photoId":"167834-2","thumbPath":"http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/thumbnails/167/th_167834-2.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=167834-2","imagePath":"http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/immagini_uso/167/167834-2.jpg"},{"photoId":"167834-3","thumbPath":"http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/thumbnails/167/th_167834-3.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=167834-3","imagePath":"http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/immagini_uso/167/167834-3.jpg"}],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio VIII.7.20, Corridoio dei Teatri, muro nord","principleContributors":"Kyle Helms, Jacqueline Dibiasie, Kyle Helms","lastRevision":"2020-07-30","editor":"Rebecca Benefiel","caption":"Drawing of a boat with helmsman","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","property":{"englishPropertyName":"Theater Corridor","italianPropertyName":"Corridoio dei Teatri","insula":{"shortName":"VIII.7","fullName":"Insula VIII.7","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"Public Building","description":"Buildings that served the public, such as public baths, law courts, entertainment complexes"}],"numberOfGraffiti":156,"uri":"Pompeii/VIII.7/20","propertyName":"Corridoio dei Teatri","propertyNumber":"20"},"cil":"2421","langner":"1899","figuralInfo":{"drawingTags":[{"name":"Boats","description":"drawings of boats"}],"descriptionInLatin":"((:navis cum malo velis remis et gubernatore))","descriptionInEnglish":"Boat with mast, sails, oars and helmsman"},"agpId":"AGP-EDR167834","citation":"AGP-EDR167834, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167834> [accessed: 28 Mar 2024]"}