"/>

City

Insula

Herculaneum+
Pompeii+

Property

Herculaneum+
Insula II+
Insula III+
Insula IV+
Insula V+
Insula VI+
Insula VII+
Insula Orientalis I+
Insula Orientalis II+
Within Walls+
Outside Walls+
Pompeii+
Insula I.8+
Insula II.7+
Insula VII.12+
Insula V.1+

Property Type

  • +
  • +
  • +
  • +

Drawing Category

Writing Style

Language

Search

Greek Alphabet
Return To Top

    2 results found

    Export as EpiDoc Export as JSON Export as CSV
    Sort by

    Wordplay (anagram)

    Graffito:

    Exsêtri

    Translation: I wiped myself
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Corinthian Atrium (V.30)
    See more information ➜

    Statement about gladiatorial games

    Graffito:

    VIII K(alendas) Martias
    Numisii Genialis
    gladiatorum paria X
    Herculani

    Translation: On the eighth day before the Kalends of March (= February 24), ten pairs of gladiators (sponsored by) Numisius Genialis (will fight) at Herculaneum
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Corinthian Atrium (V.30)
    CIL: CIL 04, 10579
    See more information ➜