"/>

City

Insula

Herculaneum+
Pompeii+

Property

Herculaneum+
Insula II+
Insula III+
Insula IV+
Insula V+
Insula VI+
Insula VII+
Insula Orientalis I+
Insula Orientalis II+
Within Walls+
Outside Walls+
Pompeii+
Insula I.8+
Insula II.7+
Insula VII.12+
Insula V.1+

Property Type

  • +
  • +
  • +
  • +

Drawing Category

Writing Style

Language

Search

Greek Alphabet
Return To Top

    14 results found

    Export as EpiDoc Export as JSON Export as CSV
    Sort by

    Graffito mentioning an office

    Graffito:

    P S edituis (:aedituus)

    Translation: P S For the temple-attendants(?)
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Wooden Shrine (V.31)
    CIL: CIL 04, 10587
    See more information ➜

    Graffito

    Graffito:

    CVEN

    Translation: to whom in . . .
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Wooden Shrine (V.31)
    CIL: CIL 04, 10586d
    See more information ➜

    Graffito naming Salvia Superba

    Graffito:

    Salvia Superba

    Translation: Salvia Superba
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Wooden Shrine (V.31)
    CIL: CIL 04, 10583b
    See more information ➜

    Drawing of a man

    Graffito:

    ((:vir ad sin. prospiciens))

    Description of Drawing (English): man facing left
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Wooden Shrine (V.31)
    Drawing Category: Human figures
    See more information ➜

    Greek alphabet

    Graffito:

    ΜΝΞΟΠΡϹΤΥΦΧΨΩ

    Translation: Second half of Greek alphabet
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Wooden Shrine (V.31)
    CIL: CIL 04, 10710
    See more information ➜

    Graffito

    Graffito:

    Burṛ[us] p̣edad (:petat) H

    Translation: Burr(us) seeks (?)
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Wooden Shrine (V.31)
    CIL: CIL 04, 10582
    See more information ➜

    Statement about a centurion

    Graffito:

    Centurio
    centonem non habet
    cen(---?)

    Translation: The centurion does not have a blanket (...)
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Wooden Shrine (V.31)
    CIL: CIL 04, 10581
    See more information ➜

    Series of letters

    Graffito:

    [---]N ยท LA

    Translation: ---
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Wooden Shrine (V.31)
    CIL: CIL 04, 10585
    See more information ➜

    Series of letters

    Graffito:

    [---] DIII VII

    Translation: ---
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Wooden Shrine (V.31)
    CIL: CIL 04, 10586c
    See more information ➜

    Series of letters

    Graffito:

    GENT[--]RR[---]

    Translation: ---
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Wooden Shrine (V.31)
    CIL: CIL 04, 10586b
    See more information ➜

    Series of letters

    Graffito:

    CEN

    Translation: ---
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Wooden Shrine (V.31)
    CIL: CIL 04, 10586a
    See more information ➜

    Graffito mentioning a date

    Graffito:

    K(alends) III Iulias

    Translation: Three days before the Kalends of July
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Wooden Shrine (V.31)
    See more information ➜

    Graffito naming David

    Graffito:

    David

    Translation: David
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Wooden Shrine (V.31)
    CIL: CIL 04, 10584
    See more information ➜

    Graffito

    Graffito:

    Q(uintus) ++++++++

    Translation: Quintus (...other text illegible)
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Wooden Shrine (V.31)
    CIL: CIL 04, 10583a
    See more information ➜