"/>

City

Insula

Herculaneum+
Pompeii+

Property

Herculaneum+
Insula II+
Insula III+
Insula IV+
Insula V+
Insula VI+
Insula VII+
Insula Orientalis I+
Insula Orientalis II+
Within Walls+
Outside Walls+
Pompeii+
Insula I.8+
Insula II.7+
Insula VII.12+
Insula V.1+

Property Type

  • +
  • +
  • +
  • +

Drawing Category

Writing Style

Language

Search

Greek Alphabet
Return To Top

    16 results found

    Export as EpiDoc Export as JSON Export as CSV
    Sort by

    Name written in the shape of a boat

    Graffito:

    C(aius) Iunius
    ((:nomen C(AIUS) IUNIUS in forma navis scriptum))

    Translation: Gaius Iunius
    Description of Drawing (English): name CAIUS IUNIUS written in the shape of a boat
    City: Herculaneum
    Findspot: (InsulaOrientalisII.2-3)
    CIL: CIL 04, 10652
    Drawing Category: Boats
    See more information ➜

    Series of letters

    Graffito:

    Chie IMN

    Translation: ---
    City: Herculaneum
    Findspot: (InsulaOrientalisII.2-3)
    CIL: CIL 04, 10650
    See more information ➜

    Tally marks

    Graffito:

    S IIIIIIIIIIII XX

    Translation: S 32
    City: Herculaneum
    Findspot: (InsulaOrientalisII.2-3)
    CIL: CIL 04, 10651b
    See more information ➜

    Graffito mentioning a game player

    Graffito:

    TVS lusor

    Translation: (Ius)tus, the game player
    City: Herculaneum
    Findspot: (InsulaOrientalisII.2-3)
    CIL: CIL 04, 10654b
    See more information ➜

    Name written in the shape of a boat

    Graffito:

    Silentiolus
    ((:nomen SILENTIOLUS in forma navis scriptum))

    Translation: Silentiolus
    Description of Drawing (English): name SILENTIOUS written in the shape of a boat
    City: Herculaneum
    Findspot: (InsulaOrientalisII.2-3)
    CIL: CIL 04, 10655a
    Drawing Category: Boats
    See more information ➜

    Insult

    Graffito:

    Iustus cinaedu[- - -]

    Translation: Iustus (is a) pervert
    City: Herculaneum
    Findspot: (InsulaOrientalisII.2-3)
    CIL: CIL 04, 10654c
    See more information ➜

    Greetings to Amethystus

    Graffito:

    Amethyste v̂a(le)

    Translation: Goodbye, Amethystus.
    City: Herculaneum
    Findspot: (InsulaOrientalisII.2-3)
    CIL: CIL 04, 10649
    See more information ➜

    Numerical graffito

    Graffito:

    XXXIXXVVV

    Translation: (Series of numbers)
    City: Herculaneum
    Findspot: (InsulaOrientalisII.2-3)
    CIL: CIL 04, 10654e
    See more information ➜

    Graffito

    Graffito:

    Quant(?)

    Translation: How much?
    City: Herculaneum
    Findspot: (InsulaOrientalisII.2-3)
    CIL: CIL 04, 10654a
    See more information ➜

    Tally marks

    Graffito:

    S IIIII

    Translation: S 5
    City: Herculaneum
    Findspot: (InsulaOrientalisII.2-3)
    CIL: CIL 04, 10651a
    See more information ➜

    Tally marks

    Graffito:

    IIIIIII

    Translation: 7
    City: Herculaneum
    Findspot: (InsulaOrientalisII.2-3)
    CIL: CIL 04, 10653b
    See more information ➜

    Name written in the shape of a boat

    Graffito:

    Silentiolus
    ((:nomen SILENTIOLUS in forma navis scriptum))

    Translation: Silentiolus
    Description of Drawing (English): name SILENTIOUS written in the shape of a boat
    City: Herculaneum
    Findspot: (InsulaOrientalisII.2-3)
    CIL: CIL 04, 10655b
    Drawing Category: Boats
    See more information ➜

    Insult

    Graffito:

    IINIIDII (:c̣inaede)

    Translation: Pervert!
    City: Herculaneum
    Findspot: (InsulaOrientalisII.2-3)
    CIL: CIL 04, 10654d
    See more information ➜

    Tally marks

    Graffito:

    XVII

    Translation: 17
    City: Herculaneum
    Findspot: (InsulaOrientalisII.2-3)
    CIL: CIL 04, 10653a
    See more information ➜

    Tally marks

    Graffito:

    IIIIIIIIIIIIIIIIII

    Translation: 18
    City: Herculaneum
    Findspot: (InsulaOrientalisII.2-3)
    CIL: CIL 04, 10654f
    See more information ➜

    Graffito

    Graffito:

    Charca miam (:meam?), Sira (:Syra?)

    Translation: (unknown meaning)
    City: Herculaneum
    Findspot: (InsulaOrientalisII.2-3)
    CIL: CIL 04, 10648
    See more information ➜