City

Insula

Herculaneum+
Pompeii+
Smyrna+

Property

Herculaneum+
Insula II+
Insula III+
Insula IV+
Insula V+
Insula VI+
Insula VII+
Insula Orientalis I+
Insula Orientalis II+
Within Walls+
Outside Walls+
Pompeii+
Insula I.8+
Insula II.7+
Insula VII.12+
Insula V.1+
Insula VIII.7+
Smyrna+
Agora+

Property Type

  • +
  • +
  • +
  • +
  • +

Street

Herculaneum +
    • +
    • +
    • +
Pompeii +

Drawing Category

Writing Style

Language

Search

Greek Alphabet
Return To Top

    2 results found

    Export as EpiDoc Export as JSON Export as CSV
    Sort by

    Graffito naming Myrine

    Graffito:

    Myrine mari

    Translation: Myrine to the sea (?)
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Painted Papyrus (IV.8)
    CIL: 10521
    See more information ➜

    Graffito mentioning the cities of Puteoli and Herculaneum

    Graffito:

    [---]A̲S̲[---] conclave Puteolis
    C̣[-]AṆẠ
    [---]V̲LII consitont (:consistunt) Herculaneses (:Herculanenses) navculae (:naviculae)

    Translation: ... the place at Puteoli... the small Herculanean boats dock.
    City: Herculaneum
    Findspot: House of the Painted Papyrus (IV.8)
    CIL: 10520
    See more information ➜