"/>

City

Insula

Herculaneum+
Pompeii+

Property

Herculaneum+
Insula II+
Insula III+
Insula IV+
Insula V+
Insula VI+
Insula VII+
Insula Orientalis I+
Insula Orientalis II+
Within Walls+
Outside Walls+
Pompeii+
Insula I.8+
Insula II.7+
Insula VII.12+
Insula V.1+

Property Type

  • +
  • +
  • +
  • +

Drawing Category

Writing Style

Language

Search

Greek Alphabet
Return To Top

    19 results found

    Export as EpiDoc Export as JSON Export as CSV
    Sort by

    Tally marks

    Graffito:

    II

    Translation: 2
    City: Pompeii
    Findspot: Officina di A. Granius Romanus (I.8.13)
    CIL: CIL 04, 08205b
    See more information ➜

    Tally marks

    Graffito:

    XIIII

    Translation: 14
    City: Pompeii
    Findspot: Officina di A. Granius Romanus (I.8.13)
    CIL: CIL 04, 08202e
    See more information ➜

    Tally marks

    Graffito:

    VII

    Translation: 7
    City: Pompeii
    Findspot: Officina di A. Granius Romanus (I.8.13)
    CIL: CIL 04, 08201c
    See more information ➜

    Tally marks

    Graffito:

    IIIIIIIIII

    Translation: 10
    City: Pompeii
    Findspot: Officina di A. Granius Romanus (I.8.13)
    CIL: CIL 04, 08202b
    See more information ➜

    Tally marks

    Graffito:

    IIIIIIIIIIII
    IIIIIIIIIIIIIII
    IIIIIIIIIIIIII
    IIII

    Translation: 12, 15, 14, 4
    City: Pompeii
    Findspot: Officina di A. Granius Romanus (I.8.13)
    CIL: CIL 04, 08199
    See more information ➜

    Tally marks

    Graffito:

    IIIIIIIIIIIIIII
    IIIIIIIIIIIIIII

    Translation: 15, 15
    City: Pompeii
    Findspot: Officina di A. Granius Romanus (I.8.13)
    CIL: CIL 04, 08198
    See more information ➜

    Tally marks

    Graffito:

    ΠIIII

    Translation: ?4
    City: Pompeii
    Findspot: Officina di A. Granius Romanus (I.8.13)
    CIL: CIL 04, 08202d
    See more information ➜

    Tally marks: account records

    Graffito:

    XXIIIIIII
    VIIII VIII VII
    IIII IIIIII IIIIII IIIIIIII IIIIIIII
    X IIIIIIII IIIIIIII IIIIII
    IIIIII XXIIIIIIIIII
    XVII IIIIIIIIIIIII
    XXXXX X IIIIIII III
    IIIII XXXXX

    Translation: 27, 9, 8, 7, 4, 6, 6, 8, 8, 10, 8, 8, 6, 6, 30, 17, 13, 50, 10, 7, 3, 5, 50
    City: Pompeii
    Findspot: Officina di A. Granius Romanus (I.8.13)
    CIL: CIL 04, 08200
    See more information ➜

    Tally marks

    Graffito:

    IIIIIIIII

    Translation: 9
    City: Pompeii
    Findspot: Officina di A. Granius Romanus (I.8.13)
    CIL: CIL 04, 08202a
    See more information ➜

    Tally marks (part of)

    Graffito:

    S

    Translation: 1/2
    City: Pompeii
    Findspot: Officina di A. Granius Romanus (I.8.13)
    CIL: CIL 04, 08202c
    See more information ➜

    Tally marks

    Graffito:

    II II II

    Translation: 6
    City: Pompeii
    Findspot: Officina di A. Granius Romanus (I.8.13)
    CIL: CIL 04, 08201
    See more information ➜

    Tally marks

    Graffito:

    IIIIIIIIIII

    Translation: 11
    City: Pompeii
    Findspot: Officina di A. Granius Romanus (I.8.13)
    CIL: CIL 04, 08201b
    See more information ➜

    Tally marks

    Graffito:

    XII

    Translation: 12
    City: Pompeii
    Findspot: Officina di A. Granius Romanus (I.8.13)
    CIL: CIL 04, 08201a
    See more information ➜

    Numerical graffito

    Graffito:

    DCCXCVIII

    Translation: 798
    City: Pompeii
    Findspot: Officina di A. Granius Romanus (I.8.13)
    CIL: CIL 04, 08205a
    See more information ➜

    Tally marks

    Graffito:

    IIIIII

    Translation: 6
    City: Pompeii
    Findspot: Officina di A. Granius Romanus (I.8.13)
    CIL: CIL 04, 08202f
    See more information ➜

    Tally marks

    Graffito:

    IIII

    Translation: 4
    City: Pompeii
    Findspot: Officina di A. Granius Romanus (I.8.13)
    CIL: CIL 04, 08202g
    See more information ➜

    Tally marks

    Graffito:

    X

    Translation: 10
    City: Pompeii
    Findspot: Officina di A. Granius Romanus (I.8.13)
    CIL: CIL 04, 08202h
    See more information ➜

    Details of a loan

    Graffito:

    IV Non(as) Iul(ias)
    paenulam, palliolum
    [?posita ad Fau]stilla(m)
    Pr[o---] L usur[a]
    [deduxit?] XIIIS (?)
    [aeri]s a(sses) VIII

    Translation: Four days before the Nones of July, a traveler's cloak and a small cloak (were deposited with) Faustilla (for collateral). For fifty (denarii?) she [is charging] 13.5 copper asses (per month, as interest). 8.
    City: Pompeii
    Findspot: Officina di A. Granius Romanus (I.8.13)
    CIL: CIL 04, 08204
    See more information ➜

    Details of a loan

    Graffito:

    Idibus Iulis
    inaures postas (:positas) ad Faustilla(m)
    pro ((denarium)) II usura(m) deduxit aeris a(ssem)
    ex sum(ma?) XXX

    Translation: On the Ides of July earrings were deposited with Faustilla (as collateral). For two denarii she is charging one copper as (per month, as interest). From a total? 30.
    City: Pompeii
    Findspot: Officina di A. Granius Romanus (I.8.13)
    CIL: CIL 04, 08203
    See more information ➜