{"content":"[Insana]s&#803; litis odiosaque iurgia differ,\nsi potes, aut gressus ad tua tecta refer","bibliography":"Riv. Ind. Gr. It. 8, 1924, p. 113 sg. (M. Della Corte) (1)<br>M. Della Corte, Pompeji, the new excavations, houses and inhabitants, Pompei 1925, p. 61 (2)<br>Riv. Filol. Class. 53, 1925, p. 220 sg. (A. Vogliano) (3)<br>F.C. Wick, Iscrizioni metriche pompeiane, Milano 1926, p. 18 (4)<br>CLE 02054 (5)<br>Not. Sc. 52, 1927, p. 94, nr. 23 (M. Della Corte) (6)<br>Philol. Woch. 47, 1929, p. 1133 sg. (T. Birt) (7)<br>Mnemosyne 58/3, 1930, p. 330 (C. Brakman) (8)<br>Philol. Woch. 50, 1930, p. 702 (O. Morgenstern) (9)<br>V. Spinazzola, Pompei alla luce degli scavi nuovi di via dell'Abbondanza (anni 1910-1923), vol. 2, Roma 1953, p. 754 (10)<br>CIL 04, 07698b con apografo (11), cfr. p. 1493 sg. (12)<br>Riv. Stud. Pomp. 2, 1988, p. 274 (A. Varone) (13)<br>P. Cugusi, Per un nuovo corpus dei Carmina Latina Epigraphica. Materiali e discussioni, Roma 2007, p. 174 (14)<br>Invig. Luc. 15-16, 1993-1994, p. 236 sg. (S. Monda) (15)<br>E. Courtney, Musa Lapidaria. A selection of Latin verse inscriptions, Atlanta 1995, p. 72 sg., nr. 47 (16)<br>G. Stefani and A. Varone, Titulorum Pictorum Pompeianorum qui in CIL vol. IV collecti sunt Imagines, Roma 2009, p. 266 sg., con foto (17)<br>R. Wachter. Pompejanische Wandinschriften, Berlin/Boston 2019, p. 313 sg., nr. 906, con traduzione in tedesco (18)<br>Sylloge Epigraphica Barcinonensis 18, 2020, p. 85 sg., con foto, con traduzione in inglese (G. Bianchini, R. Bianco, G.L. Gregori) (19)<br>R.R. Benefiel and C.M. Keesling (eds.), Inscriptions and the Epigraphic Habit. The Epigraphic Cultures of Greece, Rome, and Beyond, Leiden-Boston, p. 307 sg., con foto, con traduzione in inglese (G. Bianchini, G.L. Gregori) (20)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR073414 (21)","apparatus":"Textus secundum (19)-(20), contulerunt in situ G. Bianchini et G.L. Gregori a. 2019<br>v. 1: [INSANAS LI]TES (2),(10)<br>[PROBROSAS] LITIS (3)<br>[VTERE PRAECEP]TIS (4)<br>[VTERE BLANDIT]IIS (1),(11)<br>[PARCE HIC OPPROBR]IIS uel [MITTE VELIM LI]TIS (7)<br>[MOLESTAS] LITIS (8)<br>[EVITA/MITTE INSANAS/GRAVES] LITIS (9)<br>[ABSTINE DISCID]IIS (13)<br>[NOCTURNAS LI]TIS (15)<br>[INSANAS] LITIS (16)<br>Cfr. EDR193124 et EDR193212","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio III.4.2, Casa del Moralista","principleContributors":"Gianmarco Bianchini, Niquet, Gianmarco Bianchini","lastRevision":"2025-03-13","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"pictura colore bianco","languageInEnglish":"Latin","property":{"italianPropertyName":"Casa del Moralista o di C. Arrius Crescens","additionalEntrances":"3","insula":{"shortName":"III.4","fullName":"Insula III.4","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"House","description":"Residential space, often contains an atrium and/or peristyle"}],"numberOfGraffiti":3,"uri":"Pompeii/III.4/2","propertyName":"Casa del Moralista o di C. Arrius Crescens","propertyNumber":"2"},"cil":"7698b","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":"250091","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR073414","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/III.4/2","agpId":"AGP-EDR073414","citation":"AGP-EDR073414, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR073414&gt; [accessed: 26 Aug 2026]"}