{"content":"&#925;&#959;&#965;&#956;&#949;&#953;&#803;\nQ S","bibliography":"CIL 04, 01572d con apografo, Tab. XIX 8 (1), cf. p. 1671 (2)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151682(3)","apparatus":"Textus et mensurae secundum (1), periit (2)<br>v. 1: littera &#953; fortuita esse potest vel etiam S (1)<br>v. 1: fortasse pro e.g. &#925;&#959;&#965;&#956;&#949;&#943;&#957;&#953;&#959;&#962; (i.e. &#925;&#959;&#965;&#956;&#942;&#957;&#953;&#959;&#962;, Numenius) aut &#925;&#959;&#965;&#956;&#941;&#961;&#953;&#959;&#962; (i.e. Numerius)<br>v. 2: litterae Q et S cursivae sunt (1) et multo grandiores quam superiores; observatae sunt in (1) sed solum in nota (depictae etiam in apographo).","photos":[{"photoId":"151682","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_151682.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=151682","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//151682.jpg"}],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio VII.4.31, Casa dei Capitelli Colorati/Casa di Arianna","principleContributors":"Michael Zellmann-rohrer","lastRevision":"2021-05-21","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin/Greek","property":{"italianPropertyName":"Casa dei Capitelli colorati/Casa di Arianna","additionalEntrances":"33-34,51","insula":{"shortName":"VII.4","fullName":"Insula VII.4","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"House","description":"Residential space, often contains an atrium and/or peristyle"}],"numberOfGraffiti":6,"uri":"Pompeii/VII.4/31","propertyName":"Casa dei Capitelli Colorati/Casa di Arianna","propertyNumber":"31"},"cil":"1572d","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":"524348","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151682","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/VII.4/31","agpId":"AGP-EDR151682","citation":"AGP-EDR151682, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151682&gt; [accessed: 25 Aug 2026]"}