{"content":"Atenais (:Athenais) aeris &#12296;:assibus&#12297; II\nSabina aeris &#12296;:assibus&#12297; II\na(ssibus) II ((semis))","bibliography":"CIL 04, 04150 (1), Add. cf. p. 1808 (2)<br>A. Varone, Erotica Pompeiana: iscrizioni d'amore sui muri di Pompei, Rome 1994, p. 140 (3)<br>Variation and Change in Greek and Latin, Helsinki 2012, p. 100 (H. Solin) (4)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151692 (5)","apparatus":"Textus secundum (1), periit (4)<br>v. 1: alta est 2,2 cm (1); ATENAIS scriptum pro &#7944;&#952;&#942;&#957;&#945;&#953;&#962;<br>vv. 1-2: II scriptum pro littera E","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio V.2.15","principleContributors":"Matthew Loar","lastRevision":"2025-06-04","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"italianPropertyName":"(Unnamed)","additionalEntrances":"14,16","insula":{"shortName":"V.2","fullName":"Insula V.2","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"House","description":"Residential space, often contains an atrium and/or peristyle"}],"numberOfGraffiti":14,"uri":"Pompeii/V.2/15","propertyName":"(Unnamed)","propertyNumber":"15"},"cil":"4150","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":"527342","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151692","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/V.2/15","agpId":"AGP-EDR151692","citation":"AGP-EDR151692, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151692&gt; [accessed: 25 Aug 2026]"}