{"content":"SVQ VMA sum[- - -]C&#803;","bibliography":"CIL 04, 04140 (1)<br>Latin vulgaire - Latin tardif. Actes du VIe colloque international sur le latin vulgaire et tardif, Helsinki, 29 août - 2 septembre 2000, Hildesheim-Zürich-New York 2003, p. 224 (F. Biville) (2)<br>Variation and Change in Greek and Latin, Helsinki 2012, p. 100 (H. Solin) (3) <br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151720 (4)","apparatus":"Textus secundum (1), periit (1)<br>Latitudo litterarum est 0,4 cm (1), sed male<br>v. 1: SVQVMA converso ordine pro Amuqus, i.e. Amycus, conicitur (2), cfr. Amycus CIL 04, 05273, EDR109275, EDR117463, EDR122245, EDR122247, EDR135929; SUM fortasse est finis alterius converso ordine nominis aut verbum","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio V.2.15","principleContributors":"Chiara Palladino","lastRevision":"2021-08-03","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"italianPropertyName":"(Unnamed)","additionalEntrances":"14,16","insula":{"shortName":"V.2","fullName":"Insula V.2","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"House","description":"Residential space, often contains an atrium and/or peristyle"}],"numberOfGraffiti":14,"uri":"Pompeii/V.2/15","propertyName":"(Unnamed)","propertyNumber":"15"},"cil":"4140","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":"527332","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151720","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/V.2/15","agpId":"AGP-EDR151720","citation":"AGP-EDR151720, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151720&gt; [accessed: 25 Aug 2026]"}