AGP-EDR151912 Rebecca Benefiel Created scripts automatically generating XML according to EpiDoc Guidelines Hammad Ahmad Mackenzie Brooks Kyle Helms Sara Sprenkle Trevor Stalnaker Principle Contributor Michael Zellmann-rohrer 2020-06-07 Ancient Graffiti Project https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151912 2026

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

 EDR EDR151912 AGP AGP-EDR151912 Graffito/incised Pompeii 1-79 C.E. Pompeii, Insula VIII.7.21, Teatro Grande Pompei (Napoli), Regio VIII.7.21, Teatro Grande

Julian calendar
ΔιόφαντοϲΔιώφαντοϲΜΗΜἌδωνιϲἌδωνϲἩλιόδωροϲἈρτεμῆϲΔιογένηϲΒαύδανοϲἈπολλόδωροϲἈπολώδωροϲΔΙΟἈπολλώνιοϲΠολόνιοϲἘπάγαθοϲ

Textus secundum (2) praeter vv. 4, 6<br>v. 1: &#966; habet formam similem &#968; (1)<br>v. 2: om. (1), &#924; &#919; &#924;\&#921;&#932;&#7438;&#7438;&#7438;&#913; (2); fortasse &#924;&#951;&#956;- pro &#924;&#943;&#956;- in nomine, e.g. &#924;&#943;&#956;&#957;&#949;&#961;&#956;&#959;&#962;, &#924;&#953;&#956;&#957;&#972;&#956;&#945;&#967;&#959;&#962;<br>v. 3: om. (1)<br>v. 4: &#7944;&#948;&#974;&#957;&#953;&#959;&#1010; (1), &#913;&#916;&#937;&#925;&#1017; (2)<br>v. 6: om. (1), &#937;&#932;&#917;&#924;&#919;&#1017; (2)<br>v. 8: om. (1), cfr. Lat. Bardanus<br>v. 11: om. (1), nomen ut apparet e.g. &#916;&#953;&#972;(&#948;&#969;&#961;&#959;&#1010;), &#916;&#953;&#959;(&#957;&#973;&#1010;&#953;&#959;&#1010;)<br>v. 12: &#7944;&#960;&#959;&#955;&#972;&#957;&#953;&#959;&#1010; (1)<br>Fortasse sunt tres inscriptiones diversae (1)<br>Add. p. 466 lectionem ex schedis Wordsworth dat (2)

CIL 04, 02462 (1), cfr. Add. p. 466 (2)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151912 (3)