{"content":"Ad miror (:admiror) paries\nte non cecidise (:cecidisse) \n&#12296;:vacat&#12297; ruina [- - -]","bibliography":"CIL 04, 02461 con apografo, Tab. XI 4 (1), cfr. Add. p. 223 (2), p. 466 (3)<br>CLE 0957 (4)<br>J. Franklin apud J. H. Humphrey, Literacy in the Roman World, Ann Arbor 1991, p. 82 sg. (5)<br>E. Courtney, Musa Lapidaria, Atlanta 1995, p. 92 sg., nr. 77 (6)<br>Stud. Philol. Val. 11 n.s. 8, 2008, p. 240 sg. (P. Kruschwitz) (7)<br>K. Milnor, Graffiti and the Literary Landscape in Roman Pompeii, Oxford 2014, 29 sg. (8)<br>J. C. Gertz, F. Krabbes, E. M. Noller, e F. Opdenhoff apud T. Meier, M. R. Ott, e R. Sauer, Materiale Textkulturen, Berlin 2015, p. 213 sg. (9)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR158841 (10)","apparatus":"Textus secundum (2), mensurae secundum (1)<br>Levissime scariphata est (1).<br>v. 2: CECIDISE pro CECIDISSE<br>v. 3: RU[i]NA (1), Nuper sole clarissimo favente RUINA scriptum esse vidi (2). Hoc verbum ad dexteram aliis versibus et altitudine inter eos scriptum est.<br>v. 1-3: II constanter scriptum pro littera E.<br>Versus hexametricus alibi repetitus et bis cum pentametrico in disticho elegiaco coniunctus est, vide EDR158840, EDR158842.  <br>In aliis exemplis huius carminis, aut RUINIS pro RUINA scriptum est aut illud verbum omittitur.","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio VIII.7.21, Teatro Grande","principleContributors":"Rebecca Benefiel, Kyle Helms","lastRevision":"2020-07-24","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"englishPropertyName":"Large Theater","italianPropertyName":"Teatro Grande","additionalEntrances":"27","insula":{"shortName":"VIII.7","fullName":"Insula VIII.7","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"Theater","description":""}],"numberOfGraffiti":13,"uri":"Pompeii/VIII.7/21","propertyName":"Teatro Grande","propertyNumber":"21"},"cil":"2461","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR158841","agpId":"AGP-EDR158841","citation":"AGP-EDR158841, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR158841&gt; [accessed: 29 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/VIII.7/21"}