{"content":"cant(icuere) (:conticuere)\n","bibliography":"CIL 04, 04877b con apografo (1)
Epigraphica 2, 1940, p. 177 (M. della Corte) (2)
R. P. Hoogma, Der Einfluß Vergils auf die Carmina Latina Epigraphica, Amsterdam 1959, p. 236-37 (3)
M. Gigante, CivilitĂ  della forme letterarie nell'antica Pompei, Naples 1979, p. 77 (4)
Boll. Stud. Lat. 38, 2008, p. 490 (P. Cugusi) (5)
Ancient Literacies: The Culture of Reading in Greece and Rome, Oxford 2009, p. 303-305, 313 nr. 34 (K. Milnor) (6)
K. Milnor, Graffiti and the Literary Landscape of Roman Pompeii, Oxford 2014, p. 233-62 (7)
A. Cooley and M. Cooley, Pompeii and Herculaneum: a Sourcebook (2 ed.), New York 2014, p. 292-93 (8)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR159686 (9)","apparatus":"Textus secundum (1)-(7); mensurae ex apographo apud (1)
v. 1: littera C est 6,0 cm apud (1)
v. 1: Est ne CONT(ICUERE)? (1); Initio versus Verg. Aen. II.1.
Infra EDR159685
Locus inventionis: VIII.2.20 (1). Totum aedificium, Terme del Sarno, continet VIII.2.17-23 et multos ingressus habet.
De eodem carmine, vide EDR159667, EDR151447, EDR148511, EDR159669, EDR159670, EDR159671, EDR159672, EDR159673, EDR159675, EDR159677, EDR159678, EDR125001, EDR159680, EDR159681, EDR159685","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio VIII.2.17-23, Terme del Sarno","principleContributors":"Holly Sypniewski","lastRevision":"2022-08-17","editor":"Rebecca Benefiel","contentTranslation":"They were silent (conticuere?)","caption":"Beginning of a poem?","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"englishPropertyName":"Sarno Baths","italianPropertyName":"Complesso a sei piani delle Terme del Sarno","insula":{"shortName":"VIII.2","fullName":"Insula VIII.2","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"Public Building","description":"Buildings that served the public, such as public baths, law courts, entertainment complexes"}],"numberOfGraffiti":24,"uri":"Pompeii/VIII.2/17-23","propertyName":"Terme del Sarno","propertyNumber":"17-23"},"cil":"4877b","figuralInfo":{},"contributors":"20","trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR159686","agpId":"AGP-EDR159686","citation":"AGP-EDR159686, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR159686> [accessed: 09 Mar 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/VIII.2/17-23"}