AGP-EDR159687 Rebecca Benefiel Created scripts automatically generating XML according to EpiDoc Guidelines Hammad Ahmad Mackenzie Brooks Kyle Helms Sara Sprenkle Trevor Stalnaker Principle Contributor Holly Sypniewski 2021-07-27 Ancient Graffiti Project https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR159687 2026

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

 EDR EDR159687 AGP AGP-EDR159687 Graffito/incised Pompeii 1-79 C.E. Pompeii, Vicolo di Narciso(VI.1.20-26) Pompei (Napoli), Regio VI.1.22-23, Facade

Julian calendar
Primigenius Mystes Communi suo salute vidisti quo Turnum aequoribus ibateibat in armissoes virtutis merces palmam pretium gloriae victoriae spem causas

Textus secundum (1); mensurae ex apographo apud (1). Contulit ad apographum Sypniewski (AGP) a. 2016.<br>Titulus nunc in duabus partibus in depositis exstat (12).<br>v. 1-2: versus senarii cum verbis Vergilianis intermissis; II pro littera E scriptum.<br>v. 1: post salutationem, versus hexametrus Verg. Aen. IX.269 cum EIBAT pro IBAT legitur.<br>v. 2: ad Sen. Troad. 209-210 referat (4), vel duo novi senarii sint (1),(8)-(10).<br>De eodem versu Vergiliano, vide EDR160333

CIL 04, 01237 con apografo, Tav. XXVII 1 (1), cfr. Add. p. 205 (2), p. 463 (3)<br>CLE 0032 (4) <br>Epigraphica 2, 1940, p. 178 (M. della Corte) (5)<br>R. P. Hoogma, Der Einfluß Vergils auf die Carmina Latina Epigraphica, Amsterdam 1959, p. 314 (6)<br>M. Gigante, Civilità della forme letterarie nell'antica Pompei, Naples 1979, p. 174 (7)<br>Zeitschr. Pap. Ep. 58, 1985, p. 45-46 (W. D. Lebek) (8)<br>Boll. Stud. Lat. 38, 2008, p. 506, 511 (P. Cugusi) (9)<br>Stud. Philol. Val. 11, 2008, p. 49 (P. Cugusi) (10)<br>Ancient Literacies: The Culture of Reading in Greece and Rome, Oxford 2009, p. 315 nr. 50 (K. Milnor) (11)<br>A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL vol. IV collecti sunt, Imagines, Roma 2012, vol. I, p. 243, con fotos (12)<br>A. Cooley and M. Cooley, Pompeii and Herculaneum: a Sourcebook (2 ed.), New York 2014, p. 292-293 (13)<br>K. Milnor, Graffiti and the Literary Landscape of Roman Pompeii, Oxford 2014, p. 258, 270 (14)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR159687 (15)