{"content":"Amat qui scribe&#7789;. (:scribit) Pedicatur qui leget. (:legit)\nQui opsultat (:opscultat), prurit. Paticus (:pathicus) est, q&#803;ui praete&#818;&#7771;it.\nUrsi me come&#7693;ant et ego verp&#7841;, qui lego.","bibliography":"CIL 04, 02360 (1), cfr. Add. p. 219 (2), p. 465 (3), p. 704 (4)<br>CLE 0075 (5)<br>Wien. Stud. 25, 1903 p. 266 (J. Stowasser) (6)<br>Hermes 66, 1931, p. 406-407 (A. E. Housman) (7)<br>M. Gigante, Civilità della forme letterarie nell'antica Pompei, Naples 1979, p. 221 (8)<br>J. N. Adams, The Latin Sexual Vocabulary, Baltimore 1990 p. 12-14, 123-24 (9)<br>A. Varone, Erotica Pompeiana: iscrizioni d'amore sui muri di Pompei, Rome 1994, p. 109, 129 (10)<br>E. Courtney, Musa Lapidaria: a selection of Latin verse inscriptions, Atlanta 1995, p. 92-93, nr. 79 (11)<br>Zeitschr. Pap. Ep. 121, 1998, p. 79 (R. Wachter) (12)<br>Arctos 38, 2004, p. 31 (P. Kruschwitz) (13)<br>Ancient Literacies: The Culture of Reading in Greece and Rome, Oxford 2009, p. 293 (K. Milnor) (14)<br>C. Williams, C. Roman Homosexuality, Oxford 2010, p. 219 (15)<br>Zeitschr. Pap. Ep. 174, 2010, p. 211 nr. 10 (P. Kruschwitz) (16)<br>A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL vol. IV collecti sunt, Imagines, Roma 2012, vol. II, p. 425, con foto (17)<br>K. Milnor, Graffiti and the Literary Landscape of Roman Pompeii, Oxford 2014, pp. 74-77, 177, 241 (18)<br>A. Spal, Poesie-Erotik-Witz, Berlin 2016, pp. 167-174 (19)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR160078 (20)","apparatus":"Textus secundum (1-2, 17)<br>v. 1: SCRIBET pro SCRIBIT; LEGET pro LEGIT<br>v. 2: OPSULTAT pro OPSCULTAT; PATICUS pro PATHICUS<br>v. 3: VERPA pro VERPAM (3), (19)<br>v. 1-3: II pro littera E scriptum.<br>v. 3: de sententia URSI ME COMEDANT, vide EDR153849, EDR153853, EDR159564.","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), R of Regio IX.2.16, Facade","principleContributors":"Holly Sypniewski","lastRevision":"2021-07-29","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"insula":{"shortName":"Unknown","city":{"name":"Pompeii"}},"numberOfGraffiti":0,"uri":"Pompeii/Unknown/0","propertyName":"Not found","propertyNumber":"0"},"cil":"2360","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":null,"segment":{"street":{"city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"},"streetName":"Vicolo di Balbo","pompeiiinPicturesURL":"http://pompeiiinpictures.com/pompeiiinpictures/Streets/Vicolo_di_Balbo.htm"},"uri":"pompeii/Vicolo_di_Balbo/IX_2_13-16","segmentName":"IX.2.13-16"},"preciseLocation":"R of IX.2.16, Facade","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR160078","agpId":"AGP-EDR160078","citation":"AGP-EDR160078, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR160078&gt; [accessed: 29 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"streets/pompeii/Vicolo_di_Balbo/IX_2_13-16"}