{"content":"Cumm[une]m (:communem) nummum div[ide]n[d]\n&#12296;:vacat&#12297; [+5-8?+]ius\nVenit summa [---]\n[---] ICA [---]NS&#803;IA NTVM I(?)OVIA++\n[+7?+] quem(?) [+4?+] MAN[---]I[---]VIT &#7778;","bibliography":"CIL 04, 01251 con apografo, Tav. XX 19 (1), cfr. Add. p. 206 (2)<br>Fol. Philol. 76, 1953, p. 79 (B. Borecký) (3)<br>R. P. Hoogma, Der Einfluß Vergils auf die Carmina Latina Epigraphica, Amsterdam 1959, p. 242 (4)<br>Class. Journ., 92.2, 1996, p. 181 con apografo (J. Franklin) (5)<br>Arctos, 38, 2004, p. 44 (P. Kruschwitz) (6)<br>Boll. Stud. Lat. 38, 2008, p. 514 (P. Cugusi) (7)<br>Ancient Literacies: The Culture of Reading in Greece and Rome, Oxford 2009, p. 314 nr. 41 (K. Milnor) (8)<br>K. Milnor, Graffiti and the Literary Landscape of Roman Pompeii, Oxford 2014, p. 268 (9)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR160316 (10)","apparatus":"Textus secundum (2)<br>v. 1: iambicus senarius; de eodem carmine, vide EDR160320, EDR160322, EDR160323, EDR160326, EDR160327<br>v. 3: initium versus Verg. Aen. II.324 <br>vv. 4-5: lectio incertissima<br>v. 5: QVEM MIHI MAN esse possibile videtur (2)","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio VI.5.19, Casa dei Fiori","principleContributors":"Holly Sypniewski","lastRevision":"2021-07-27","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"italianPropertyName":"Casa dei Fiori","additionalEntrances":"9,10","insula":{"shortName":"VI.5","fullName":"Insula VI.5","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"House","description":"Residential space, often contains an atrium and/or peristyle"}],"numberOfGraffiti":1,"uri":"Pompeii/VI.5/19","propertyName":"Casa dei Fiori","propertyNumber":"19"},"cil":"1251","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR160316","agpId":"AGP-EDR160316","citation":"AGP-EDR160316, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR160316&gt; [accessed: 29 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/VI.5/19"}