{"content":"&#12296;:columna I&#12297; \n&#8190;&#917;&#961;&#956;&#803;&#8118;&#962; \n&#12296;:signa incerta&#12297;\n\n&#12296;:columna II&#12297; \n&#917;&#929;&#924;&#932;&#937;&#921; (:&#8190;&#917;&#961;&#956;&#943;&#969;&#957;)    \n&#8190;&#917;&#961;&#956;&#8118;&#962; \n&#931;&#969;&#964;&#8118;&#962;\n&#8190;&#917;&#961;&#956;&#941;&#961;&#969;&#962;","bibliography":"CIL 04, 01466 con apografo, Tab. XVI 7 (1)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR165024 (2)","apparatus":"Textus secundum (1) <br>In duobus columnis scriptum est.<br>Nomen in columna prima litteris grandioribus scriptum est. <br>Nomen &#917;&#929;&#924;&#913;&#931; bis scriptum est.<br>col. 1, v. 1: linea, quae est inter P et M, nescio an fortuita sit (1).<br>col. 1, v. 1: sub nomine, incognitae litterae scriptae sunt. <br>col. 1. v. 2: signa incerta quaedam sunt, quae apud apographum videntur, sed nullam mentionem CIL habet (Cruz Gutiérrez, Benefiel) <br>col. 2, v.1: alterius nominis extrema non expedio; fortasse est &#917;&#929;&#924;I&#937;N, littera N non terminata (1).<br>col. 2, v. 1-3: In nominibus &#917;&#929;&#924;I&#937;[N] et &#931;&#937;&#932;&#913;&#931;, litterae &#937; cursivae sunt.","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio VII.5.24, Terme del Foro","principleContributors":"Sandra Cruz","lastRevision":"2025-04-08","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Greek","property":{"italianPropertyName":"Terme del Foro","additionalEntrances":"2,7,8,9,10,12,24","insula":{"shortName":"VII.5","fullName":"Insula VII.5","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"Public Building","description":"Buildings that served the public, such as public baths, law courts, entertainment complexes"}],"numberOfGraffiti":10,"uri":"Pompeii/VII.5/24","propertyName":"Terme del Foro","propertyNumber":"24"},"cil":"1466","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR165024","agpId":"AGP-EDR165024","citation":"AGP-EDR165024, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR165024&gt; [accessed: 29 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/VII.5/24"}