{"content":"〈:columna I=stria 4〉\nQID\n\n〈:columna II=stria 5〉\nDA\n\n〈:columna III=stria 6〉\nCIΛ\nX\nA\n\n〈:columna IV=stria 9〉\nM\nQ̲","bibliography":"Not. Sc., 64, 1939, p. 278, nr. 233 (M. Della Corte) (1)
CIL 04, 08682 (2)
A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL Vol. IV collecti sunt imagines, Roma 2012, vol. I, p. 158, con fotos (3)\t
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167372 (4)","apparatus":"Textus secundum (3), mensurae, infra, secundum (4). Contulerunt Benefiel, Zimmermann Damer, et Sypniewski (AGP) a. 2019.
striae 4-9: litterae complures sensu carentes, variae altitudinis (2)
Omnes litterae, praeter litteram Q (stria 9), adhuc videntur a. 2019 (4).
Mensurae secundum (4):
stria 4: alt.: 2,5 cm; lat.: 2,3 cm; litt. alt.: 0,6-1,9 cm
stria 5: alt.: 5,4 cm; lat.: 2,8 cm; litt. alt.: 2,8-4,8 cm
stria 6, litterae CIΛ: alt.: 2,3 cm; lat.: 3,1 cm; litt. alt.: 1,9-2,2 cm
stria 9, littera M: alt.: 1,2 cm; lat.: 1,0 cm; litt. alt.: 1,2 cm
In eadem columna EDR167335 (stria 1), EDR167373 (striae 13-14), EDR167391 (stria 15), EDR167398 (fasciola inter strias 18 et 19),
EDR167392 (stria 19), EDR167399 (fasciola inter strias 19 et 20), EDR167393 (stria 20)","photos":[{"photoId":"167372","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_167372.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=167372","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//167372.jpg"},{"photoId":"167372-1","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_167372-1.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=167372-1","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//167372-1.jpg"},{"photoId":"167372-10","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_167372-10.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=167372-10","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//167372-10.jpg"},{"photoId":"167372-2","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_167372-2.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=167372-2","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//167372-2.jpg"},{"photoId":"167372-3","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_167372-3.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=167372-3","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//167372-3.jpg"},{"photoId":"167372-4","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_167372-4.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=167372-4","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//167372-4.jpg"},{"photoId":"167372-5","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_167372-5.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=167372-5","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//167372-5.jpg"},{"photoId":"167372-6","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_167372-6.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=167372-6","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//167372-6.jpg"},{"photoId":"167372-7","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_167372-7.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=167372-7","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//167372-7.jpg"},{"photoId":"167372-8","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_167372-8.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=167372-8","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//167372-8.jpg"},{"photoId":"167372-9","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_167372-9.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=167372-9","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//167372-9.jpg"}],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio II.7.1, Campus ad amphitheatrum, col. LXXXI, striae 4-6, 9","principleContributors":"Holly Sypniewski, Holly Sypniewski","lastRevision":"2020-04-08","editor":"Rebecca Benefiel","contentTranslation":"(Individual letters)","caption":"Graffito","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"englishPropertyName":"Campus ad amphitheatrum","italianPropertyName":"Grande Palestra (Campus)","additionalEntrances":"2-10","insula":{"shortName":"II.7","fullName":"Insula II.7","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"Public Space","description":"Public spaces where ancient graffiti are found, such as building facades along city streets, including the decumanus and the ramp from the seashore up into the town at Herculaneum"}],"numberOfGraffiti":489,"uri":"Pompeii/II.7/1","propertyName":"Campus ad amphitheatrum","propertyNumber":"1"},"cil":"8682","figuralInfo":{},"contributors":"E. Zimmermann Damer, C. Creamer, M. Holcomb, M. P. Lewis, J. Rach","trismegistosNumber":null,"preciseLocation":"col. LXXXI, striae 4-6, 9","column":{"id":81,"romanNumeral":"LXXXI","decimal":81},"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167372","agpId":"AGP-EDR167372","citation":"AGP-EDR167372, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167372> [accessed: 29 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/II.7/1"}