AGP-EDR167424 Rebecca Benefiel Created scripts automatically generating XML according to EpiDoc Guidelines Hammad Ahmad Mackenzie Brooks Kyle Helms Sara Sprenkle Trevor Stalnaker Field Work J. DiBiasie-Sammons K. Helms A. Acevedo L. Barth V. Guyton J. Lee N. Sumrall Principle Contributor Kyle Helms 2019-08-19 Ancient Graffiti Project https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167424 2026

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

 EDR EDR167424 AGP AGP-EDR167424 Graffito/incised Pompeii 1-79 C.E. Pompeii, Insula VIII.7.20, Corridoio dei Teatri Pompei (Napoli), Regio VIII.7.20, Corridoio dei Teatri, muro nord

Julian calendar
Ceacli CSex C XXV C Valer XXV XXVSecun LXXV LXXVAmon L XXVSitio Scava lx SedulatusSedlatus HispanusIspanus Iutto L L

Textus secundum (2)-(3)(6), mensurae secundum (6). Contulerunt DiBiasie-Sammons et Helms (AGP) a. 2019.<br>v. 1-2: notae numerales iterum scriptae cuspide tenuiore exaratae sunt. (5)<br>v. 4-5 (in notis numeralibus): primae litterae L ut T inversae scriptae sunt, sed non altera L in v. 4.<br>v. 1: CLACEA (1)<br>v. 2: SCXXV ex schedis Wordsworth (3). haec S tenuiore cuspide exarata est (5). est multo maior quam litterae aliae et aliena (6).<br>v. 6: solum imum a. 1871 legi poterat, unde I&#803;F&#803;I&#803;O&#803; (2) ad not.; SITIO (1), etiam (4).<br>v. 7: LXXV ex schedis Wordsworth (3) <br>v. 8: XXV ex schedis Wordsworth (3)<br>v. 9: CL ex schedis Wordsworth (3)<br>v. 10: fortasse NTTO aut NTIO (2)<br>Multa horum nominum in EDR167540 et EDR167898 extant.<br>Ante EDR161911, EDR166749<br>Supra EDR162634, EDR166750

Of Caeclus(?) 100 Sextus(?) 100 25 100 Valerius(?) 25 25 Secundus(?) 75 75 Ammonius(?) 50 25 Sitio Scava 60 Sedulatus Hispanus Iutto 50 50

R. Garrucci, Graffiti de Pompéi: inscriptions et gravures tracées au stylet, recueillies et interprétées, Paris 1856, p. 65, con apografo, Tab. IX 3 (1)<br>CIL 04, 02426 (2), cfr. Add. p. 466 (3)<br>Neuphilol. Mitt., 66, 1965, p. 454, 459 (I. Kajanto) (4)<br>A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in C.I.L. vol. IV collecti sunt, Imagines, Roma 2012, vol. I, p. 415, con foto (5)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167424 (6)

List of names, list of Roman numerals