{"content":"silig\nhabi (:habenam)\ncol (:coliculum)\nbet (:betam)\nmen (:mentam)\ncoeloe(?)","bibliography":"CIL 04, 04889 con apografo (1)<br>Riv. St. Pomp. 1988, p. 271 (A. Varone) (2)<br>A. Ciarallo, Flora pompeiana, Roma 2004, p. 102 (3)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175216 (4)","apparatus":"Textus et mensura secundum (1).<br>v.1: SILIG(INEM) (4)<br>v.2: HABI(NAM) (2), HAB(ENAM) (1)<br>v.6: Coelo v&#770;a (4)<br>Quattuor tituli (EDR175215, EDR175216, EDR175237, EDR175238) in hoc cubicolo inventi sunt. Omnes sunt indices aut ciborum aut personarum sunt.<br>Hic titulus ad dextram EDR175215 est scriptus in quo cauliculum, beta, et menta sunt refertae.","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio VIII.2.30","principleContributors":"Matthew Panciera","lastRevision":"2020-08-04","editor":"Rebecca Benefiel","contentTranslation":"wheat flour\nHABI (?)\ncabbage\nbeetroot\nmint\n(unrecognizable word)","caption":"List of food items","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"italianPropertyName":"(Unnamed)","additionalEntrances":"29","insula":{"shortName":"VIII.2","fullName":"Insula VIII.2","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"House","description":"Residential space, often contains an atrium and/or peristyle"}],"numberOfGraffiti":5,"uri":"Pompeii/VIII.2/30","propertyName":"(Unnamed)","propertyNumber":"30"},"cil":"4889","figuralInfo":{},"contributors":"30","trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175216","agpId":"AGP-EDR175216","citation":"AGP-EDR175216, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175216&gt; [accessed: 08 May 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/VIII.2/30"}