{"content":"T[--?]U for&#803;mosus TUNCAS\nCARIS (:Paris?) ISSF (:isse?) [---] TIII'TF_NTRIQ (:Septentrio?)\n&#12296;:vacat&#12297; N [---] ICI [---] IAAIS (:Paris?) issus\nPostima\nCaius","bibliography":"R. Garrucci, Graffiti de Pompei, 1856, p. 9 (1)<br>G. Fiorelli, Pompeianarum Antiquitatum Historia, 1860, p. 179 (2)<br>CIL 04, 02133 (3)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175883 (4)","apparatus":"Textus secundum (3) (4).<br>v.1: T[-]U FORMOSUS TUNCAS (1), T..U (2), T/////U FORMOSUSTUNCAS (3).<br>v.2: PARIS · ISSE [-] SIIPTENTRIO (1), CARIS · ISSE...T..ITE..NTRIQ (2), CARIS · ISSF //////// TIII'TF_NTRIQ (3)<br>v.3: NCIICIS IAAISISSUS (1), N...ICI...IAAISISSUS (2), N///ICI///IAAISISSUS, extr(emis litteris) fortasse fuit PARIS ISSUS (3).   <br>v.2: PARIS ISSE SEPTENTRIO etiam est inventum Pompeiis ad EDR151953&#8233;.<br>Isse/issus (pro ipse/ipsus) est vocabulum blanditiae saepe a pueris et amatoribus (vel. sim.) dictum. PARIS ISSE alibi Pompeiis est inventum (EDR151953&#8233;).","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio VIII.7.28, Tempio di Iside, Facade","principleContributors":"Matthew Panciera","lastRevision":"2020-11-19","editor":"Rebecca Benefiel","contentTranslation":"(damage here...) handsome (tun(i)cs? or other text?)... \nParis himself (other letters here...) Septentrio(?) \n(damage and other letters here) ...Paris(?) himself\nPostima\nGaius","caption":"Graffito naming Paris (and others)","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"insula":{"shortName":"Unknown","city":{"name":"Pompeii"}},"numberOfGraffiti":0,"uri":"Pompeii/Unknown/0","propertyName":"Not found","propertyNumber":"0"},"cil":"2133","figuralInfo":{},"contributors":"28","trismegistosNumber":null,"segment":{"street":{"city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"},"streetName":"Via del Tempio di Iside","pompeiiinPicturesURL":"http://pompeiiinpictures.com/pompeiiinpictures/Streets/Via_del_Tempio_d_Iside.htm"},"uri":"pompeii/Via_del_Tempio_di_Iside/VIII_7_26-30","segmentName":"VIII.7.26-30"},"preciseLocation":"VIII.7.28, Tempio di Iside, Facade","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175883","agpId":"AGP-EDR175883","citation":"AGP-EDR175883, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175883&gt; [accessed: 29 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"streets/pompeii/Via_del_Tempio_di_Iside/VIII_7_26-30"}