{"content":"I&#769;III&#769;IIIIIII&#769;IIIIIII&#769;I&#769;I&#769;","bibliography":"CIL 04, 02074a (1)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175963 (2)","apparatus":"Textus secundum (1).<br>Hic numerus est scriptus in tectorio rubro columnae peristylii.","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio VIII.4.15, Casa di Cornelius Rufus","principleContributors":"Matthew Panciera","lastRevision":"2020-08-26","editor":"Rebecca Benefiel","contentTranslation":"20","caption":"Tally marks","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"italianPropertyName":"Casa di Cornelius Rufus","additionalEntrances":"14,16,22,23,30","insula":{"shortName":"VIII.4","fullName":"Insula VIII.4","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"House","description":"Residential space, often contains an atrium and/or peristyle"}],"numberOfGraffiti":1,"uri":"Pompeii/VIII.4/15","propertyName":"Casa di Cornelius Rufus","propertyNumber":"15"},"cil":"2074a","figuralInfo":{},"contributors":"15","trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175963","agpId":"AGP-EDR175963","citation":"AGP-EDR175963, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175963&gt; [accessed: 23 Aug 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/VIII.4/15"}