{"content":"XII-CL VIIII\nXV | CIVS","bibliography":"CIL 04, 03080 (1)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR176101 (2)","apparatus":"Textus secundum (1).<br>v.2: litt. C alt. 7,5 (1).<br>In tectorio rudo lineas crassas hic titulus includit (1)&#8233;. quod haec signa - et | significent non est certum.","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio VIII.2.2","principleContributors":"Matthew Panciera","lastRevision":"2020-09-23","editor":"Rebecca Benefiel","contentTranslation":"12 150 9\n15 Cius","caption":"Series of numbers and a name","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"insula":{"shortName":"VIII.2","fullName":"Insula VIII.2","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"Public Space","description":"Public spaces where ancient graffiti are found, such as building facades along city streets, including the decumanus and the ramp from the seashore up into the town at Herculaneum"}],"numberOfGraffiti":1,"uri":"Pompeii/VIII.2/2","propertyName":"Entrance to Casa di Championnet","propertyNumber":"2"},"cil":"3080","figuralInfo":{},"contributors":"2","trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR176101","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/VIII.2/2","agpId":"AGP-EDR176101","citation":"AGP-EDR176101, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR176101&gt; [accessed: 26 Aug 2026]"}