{"content":"Idai cernu (:cerno) nemura (:nemora)","bibliography":"CIL 04, 06698 con apografo (1), pp. 1891 (qui 6698c facit) con apografo (2)<br>CLE 2292 (E. Lommatzsch) (3)<br>M. Gigante, Civiltà delle forme letterarie nell'antica Pompei, Napoli 1979, p. 150-152 (4)<br>Pompei 79, Napoli 1984, p. 287 (H. Solin) (5)<br>Zeitschr. Pap. Ep., 59, 1985, pp. 1-6 (W.D. Lebek) (6)<br>Zeitschr. Pap. Ep., 121, 1998, p. 74 (R. Wachter) (7)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR180543 (8)","apparatus":"Textus secundum (2), periit (2)<br>Seneca, Agamemnon 730: Idaea cerno nemora<br>Hic titulus una cum EDR180543 et EDR181060 editi sunt apud (1), sed discreti sunt apud (2)<br>v. 1: Littera V bis pro O posita est. De ratione nemura (i.e. nemora) et cernu scribendi vide Väänänen, Latin vulgaire (2)","photos":[{"photoId":"181061","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_181061.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=181061","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//181061.jpg"},{"photoId":"181061-1","thumbPath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//th_181061-1.jpg","pagePath":"http://www.edr-edr.it/edr_programmi/view_img.php?lang=en&id_nr=181061-1","imagePath":"https://ancientgraffiti.org/graffiti_images//181061-1.jpg"}],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio V.3.4, Casa della Soffitta","principleContributors":"Reeve Fenstermacher","lastRevision":"2021-08-05","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"italianPropertyName":"Casa della soffitta","additionalEntrances":"3","insula":{"shortName":"V.3","fullName":"Insula V.3","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"House","description":"Residential space, often contains an atrium and/or peristyle"}],"numberOfGraffiti":4,"uri":"Pompeii/V.3/4","propertyName":"Casa della Soffitta","propertyNumber":"4"},"cil":"6698","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR181061","agpId":"AGP-EDR181061","citation":"AGP-EDR181061, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR181061&gt; [accessed: 29 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/V.3/4"}