AGP-EDR192007 Rebecca Benefiel Created scripts automatically generating XML according to EpiDoc Guidelines Hammad Ahmad Mackenzie Brooks Kyle Helms Sara Sprenkle Trevor Stalnaker Principle Contributor Rebecca Benefiel 2024-08-14 Ancient Graffiti Project https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR192007 2026

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

 EDR EDR192007 AGP AGP-EDR192007 Graffito/incised Pompeii 1-79 C.E. Pompeii, Insula VI.16.7, Casa degli Amorini Dorati Pompei (Napoli), Regio VI.16.7, Casa degli Amorini Dorati

Julian calendar
gladiator, retiarius pugione fuscinaque armatus
<:in stria proxima, ad dextram, sursum deorsum scriptus>supiis

Textus secundum (1)(2), mensurae secundum (7). Contulerunt (invenerunt) A. Brancale, N. Li, et J. Wang, A. Mincuzzi a. 2024 (AGP).<br>Titulum SVPIIS iuxta figuram non invenerunt (2)(3)(4)(5)(6). Itaque, putant CIL 04, 06833 (= Langner nr. 881) et Langner nr. 773 diversas figuras esse (4)(5)(6).<br><br>v 1. Titulus extabat... restat figura gladiatoris tantum (2).<br>Sed titulus immo extat a. 2024 (7) in domus VI 16, 7 peristylii F porticus occidentalis columna secunda a septentrionibus inspicienti, scriptus litteris modice tenuibus -- autem titulus non supra videtur, sed ad dextram figuram cruris sinistri gladiatoris, et sursum deorsum scriptus erat (7).<br><br>Nunc periit littera S ante VPII, et littera S pone VPII tenuissima est (7). <br>v 1. SVPIIS: lectionis certae, interpretatio autem obscura (2).<br><br>Figura gladiatoris lat. 5,8 (cm); alt. 25 (cm); A pavimento ad summum: 103 (cm); A pavimento ad imum: 78 (cm)<br><br>Figura non solum gladiatoris sed vero retiarii est, quod a fuscina (non antea visa) arguitur (7). Crus sinistrum eius ocrea tectum est et sanguis de crure dextro fluit. Prospiciens ad dexteram, galeam duabus cristis ornamentam gerit. (c.f. CIL IV 8055).<br>

CIL 04, 06833 (1), cf. p. 1900 (2)<br>F. Seiler, Casa degli Amorini dorati, Hirmer 1992, p. 48 (3)<br>M. Langner, Antike Graffitizeichnungen: Motive, Gestaltung und Bedeutung, Wiesbaden 2001, nr. 881 (Gladiatorenkampf) (4)<br>M. Langner, Antike Graffitizeichnungen: Motive, Gestaltung und Bedeutung, Wiesbaden 2001, nr. 773 (Gladiatorenkampf), con apografo (5)<br>P. Lohmann, Graffiti als Interaktionsform, Berlin 2018, p. 424 con foto e apografo (6)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR192007 (7)