{"content":"Optate v&#7841;(le) · Cum qui ++++","bibliography":"CIL 04, 01692 con apografo, Tab. XXXII 20 (1), cfr. Add. p. 211 (2), cf. p. 1683 (3)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR192939 (4)","apparatus":"Textus secundum (4), mensurae secundum (1); periit (3)<br>Locus inventionis secundum (4), sequens (1): inter secundum et tertium ostium a via fori; aliter, VII.9.15-16 (3)<br>v. 1: OPTATIIVA·CVM .. G&#803;VIN&#803;E&#803;SV&#770;AL, ultima non satis certa sunt, in fine fortasse latet SVO (1); OPTATIIVA? CVM QVINI? S V&#770;A (2)","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli) Regio VII.9.14-15, Facade","principleContributors":"Holly Sypniewski","lastRevision":"2024-06-20","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"insula":{"shortName":"Unknown","city":{"name":"Pompeii"}},"numberOfGraffiti":0,"uri":"Pompeii/Unknown/0","propertyName":"Not found","propertyNumber":"0"},"cil":"1692","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":null,"segment":{"street":{"city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"},"streetName":"Via degli Augustali","pompeiiinPicturesURL":"http://pompeiiinpictures.com/pompeiiinpictures/Streets/Via_degli_Augustali.htm"},"uri":"pompeii/Via_degli_Augustali/VII_9_13-30","segmentName":"VII.9.13-30"},"preciseLocation":"Facade","uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR192939","agpId":"AGP-EDR192939","citation":"AGP-EDR192939, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR192939&gt; [accessed: 29 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"streets/pompeii/Via_degli_Augustali/VII_9_13-30"}