Textus secundum (3), v. 2; (4)(14), v. 1 et in extenso. Contulerunt L. Hayward et R. Benefiel a. 2024 ad apographum in (3).<br>Mensurae secundum (2).<br>Fortasse scriptor voluit: Iam docui silices verba [benigna] loqui.<br><br>v. 1: FELICES VERPI (1); ++LICES V&#803;ERPI · +++++++ , sed B (in VERPI) non P explicatur (2); [FE]LICES VERPI · +++++ <:vacat> + (3); [SI]LICES VERBA [largiter?] (4); SILICES VERBA [benigna] (5)(7); VERBA benigna (12).<br>v. 1: Prima littera I et littera L in verbo SILICES fortasse in nexu coniunctae (14).<br>v. 1: felices verpi; cf. Juv. 14, 99, 104 et Mart. 7, 82; 11, 94 (1).<br>v. 1: verba [benigna] loqui; cf. Prop. 3, 23, 6 (verba diserta loqui) (7)(8)(9). <br>v. 1: verba benigna; Prop. 3, 23, 6, cf. etiam Prop. 1, 10, 24 et 3, 13, 42 (10).<br>v. 1: Versus resonat Prop. 1, 9, 31 (illis et silices et possint cedere quercus) (8).<br>v. 2: CLAVDIO V&#803;ERO · FELIC&#803;ITE&#803;R (2), C L A V D I O//V&#803;ERO · FELIC&#803;ITE&#803;R (3).<br>Maius spatium inter litteras nominis CLAVDIO datus est, ut videtur in apographo.<br>Claudium Verum Pompeiis aetate Neronis Flaviorumque novimus solum T. Claudium Verum duumviratus candidatum et duovirum anni p. Chr. n. 61/62; de quo vide CIL 04, 367, de Claudiis Pompeianis vide CIL 04, 32 (6). <br>Claudius Verus muneris editor fuit, vide CIL 04, 1181 (2), et Claudius Verus idem vir hac inscriptione commemoretur certe est (11)(13).<br>Metrum (Iam docui felices verpi ... loqui): Zangemeister: 'forse formava un septenarius trochaicus' (2), fortasse tetrameter trochaicus fuit (3).<br>Metrum (Iam docui [si]lices verba [largiter?] loqui): non de tetrametro, sed de senario (4). <br>Metrum (Iam docui silices verba [benigna] loqui): pentameter (10).<br>Titulus sub EDR193396 scriptus est.

Bull. Nap., 1854, p. 8 (R. Garrucci) (1)<br>Bull. Inst. Corr. Arch., 1867, pp. 89-90 (K. Zangemeister) (2)<br>CIL 04, 01118 con apografo Tab. III n. 6 (3), cf. Add. p. 203 (4), p. 461 (5), et p. 1313 (6)<br>CLE 952 (7)<br>Mnemosyne ser. 4, 5, 1952, p. 329 (D. R. Shackleton Bailey) (8)<br>M. Della Corte, Amori e Amanti di Pompei Antica, Cava di Tirreni 1958, p. 33 cum versione Italica (9)<br>M. Gigante, Civiltà delle Forme Letterarie nell'Antica Pompei, Napoli 1979, p. 192 adn. 65 (10)<br>H. Mouritsen, Elections, Magistrates, and Municipal Elite: Studies in Pompeian Epigraphy, Roma 1988, p. 132 (11)<br>F. P. Maulucci Vivolo, Pompei: I Graffiti d'Amore, Foggia 1995, p. 43, p. 176 cum versione Italica (12)<br>C. Chiavia, Programmata. Manifesti Elettorali nella Colonia Romana di Pompei, Torino 2002, p. 73 cum adn. 97, p. 286 (13)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR193395 (14)