Textus secundum (2) et apographum (apud 1). <br>In opere tofaceo dealbato (scriptus) (1).<br>= locu[s occupat]us est [a .....? (1).<br>= locu(s) [occu]patus est h ... (4).<br>v. 1: LOCV++ (1), LOCV (4), LOCV[S] (5).<br>v. 2: . (1), C (4), [OCCV] (5).<br>v. 3: I..VS (1), P&#803;A&#803;T&#803;VS (4), [PAT]VS (5).<br>v. 5: ..II (1), // (4), ......II (5).<br>v. 3: Zangemeister: 'praeter ea quae indicavi alia quaedam restant vestigia, quae haud dubie sunt litterarum PATVS' (2).<br>v. 4: H est, non A (2).<br>v. 4: H(ORAM) - Girosi: 'Qualche volta veniva indicata semplicemente l'ora in cui il luogo sarebbe stato occupato, per evitare che altri lo richiedesse' (5)(3).<br>Titulus non ad spectaculorum loca, sed ad ea ipsa loca pertinet, quibus adscriptae sunt, aedilium permissu occupata haud dubie ab iis qui cibos et potiones per ludorum dies ibi venderent (6)(7)(8)(9).<br>De similibus titulis eodem fere loco extantibus, vide EDR193902, EDR193903, EDR193904, EDR193905, EDR193906, et EDR193907; vide etiam EDR193909 et EDR194895 (6); EDR194893 et EDR194894.

CIL 04, 01097 con apografo Tab. XIX n. 2 (1), cf. Add. p. 202 (2), et p. 1311 (3)<br>Hermes 4, 1870, p. 138, n. 4 (R. Schöne) (4)<br>Memorie della Reale Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti, Societa reale di Napoli, 5, 1936, p. 36 (M. Girosi) (5)<br>T. Kleberg, Hôtels, Restaurants et Cabarets dans l'Antiquité Romaine: Études Historiques et Philologiques, Uppsala 1957, p. 44 cum adn. 41, p. 134 (6)<br>W. Jashemski, The Gardens of Pompeii, Herculaneum and the Villas Destroyed by Vesuvius, New Rochelle 1979, p. 12 cum adn. 20, p. 342 (7)<br>Ktèma 6, 1981 (1983), p. 303 cum adn. 16 (J. Kolendo) (8)<br>A. Cooley and M. Cooley, Pompeii and Herculaneum: A Sourcebook (2 ed.), New York 2014, p. 275 n. H99 (9)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR193905 (10)