Textus secundum (2)(4). Mensurae secundum (1).<br>In opere tofaceo dealbato (scriptus) (1).<br>v. 1: || ////V&#803;ISSV · A | ED . . . . || (1), linea inter A et ED, fortasse spatium inter duo lateres est.<br>v. 1: | R&#803;M&#803;I&#803;SSV (2), IVSSV · AED (4).<br>v. 2: · I I I (1) vel ..II. (1), /////II · I///// (2)(4).<br>v. 1: Zangemeister: 'alteram S dubiam vidi' (1).<br>v. 1: Zangemeister: 'princ. IVSSV, quod legendum esse Schoenius putavit, denuo inspecto titulo quamquam non omnino reiciendum, minus tamen quam perMISSV verisimile esse mihi visum est. Ubi ab initio R litterae vestigia restare puto; I autem inclinata est sicut inclinatae sunt ceterae fere omnes huius et illarum n. 1097 et 1097a litterae' (2).<br>Locus inventionis: Inter 3 et 4 arcum, qui sunt sub eodem scalari (v. 1096b) eunti occidentem versus (1).<br>Titulus non ad spectaculorum loca, sed ad ea ipsa loca pertinet, quibus adscriptae sunt, aedilium permissu occupata haud dubie ab iis qui cibos et potiones per ludorum dies ibi venderent (5)(6)(7)(8).<br>De similibus titulis eodem fere loco extantibus, vide EDR193902, EDR193903, EDR193904, EDR193905, EDR193906, et EDR193907; vide etiam EDR193909 et EDR194895 (5); EDR194893 et EDR194894.

CIL 04, 01097b (1), cf. Add. p. 202 (2), et p. 1311 (3)<br>Hermes 4, 1870, p. 139, n. 7 (R. Schöne) (4)<br>T. Kleberg, Hôtels, Restaurants et Cabarets dans l'Antiquité Romaine: Études Historiques et Philologiques, Uppsala 1957, p. 44 cum adn. 41, p. 134 (5)<br>W. Jashemski, The Gardens of Pompeii, Herculaneum and the Villas Destroyed by Vesuvius, New Rochelle 1979, p. 12 cum adn. 20, p. 342 (6)<br>Ktèma 6, 1981 (1983), p. 303 cum adn. 16 (J. Kolendo) (7)<br>A. Cooley and M. Cooley, Pompeii and Herculaneum: A Sourcebook (2 ed.), New York 2014, p. 275 n. H99 (8)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR193907 (9)