{"content":"sic Cotini voto &#12296;:vacat&#12297; pos (:post) fata novissima","bibliography":"CIL 04, 06820 con apografo (1), cf. p. 1898 (2)<br>CLE 1940 (3)<br>Historia, vol. 8, 1934, pp. 359-363 con apografo (M. Della Corte) = AE 1935, infra nr. 106 (4)<br>In memoria lui Vasile Pârvan, p. 99-102, con apografo nr. 2 (M. Della Corte) (5)<br>Journal of Ecclesiastical History, vol. 2, Cambridge 1951, p. 9 (D. Atkinson) (6)<br>M. Della Corte, Case ed abitanti di Pompei, p. 80, nr. 105 (7)<br>A. Varone, Presenze Giudaiche e Cristiane a Pompei, Naples 1979, pp. 44-51 (8)<br>Studia Philologica Valentina, vol. 11, 2008, p. 92, nr. 29 (P. Cugusi) (11)<br>Unexpected Voices, Stockholm 2008, p. 130 (A. Varone) (12)<br>K. Milnor, Graffiti and the Literary Landscape in Roman Pompeii, New York 2014, pp. 179, 254, con traduzione in inglese (13)<br>P. Lohmann, Graffiti als Interaktionsform, Berlin 2018, pp. 202, 381, 421 con foto ed apografo (14)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR194021 (15)","apparatus":"Textus secundum (2), mensurae secundum (15). Contulerunt A.Brancale, N. Li, J. Wang, A. Mincuzzi a. 2024 (AGP).<br>v. 1: Tit. ex duabus partibus constare videtur, SIC... VOTO et POS... NOVISSIMA (inter quas certo intervallo in tectorio patente) (2)<br>v. 1: POS FATA lectio certa (2), et pos(t) fata intellegendum est (2)(13)<br>v. 1: COTINI cognomen viri repraesentare videtur (2)<br>v. 1: FATA NOVISSIMA revocat Ov. met. 13, 478: pertulit intrepidos ad fata novissima vultus.  POST FATA invenitur etiam in Verg. Aen. 4.20 (post fata Sychaei), CLE 256 & CLE 1848. <br>Quid FATA NOVISSIMA significet, prorsus incertum; cogitari potest de eventu nobis ignoto, fortasse ex quodam carmine deperdito extracto. (2)","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio VI.16.7, Casa degli Amorini Dorati","principleContributors":"Rebecca Benefiel","lastRevision":"2024-09-07","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"Graffito/incised","languageInEnglish":"Latin","property":{"italianPropertyName":"Casa degli Amorini Dorati","additionalEntrances":"38","insula":{"shortName":"VI.16","fullName":"Insula VI.16","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"House","description":"Residential space, often contains an atrium and/or peristyle"}],"numberOfGraffiti":20,"uri":"Pompeii/VI.16/7","propertyName":"Casa degli Amorini Dorati","propertyNumber":"7"},"cil":"6820","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR194021","agpId":"AGP-EDR194021","citation":"AGP-EDR194021, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR194021&gt; [accessed: 21 Jun 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/VI.16/7"}