AGP-EDR194271 Rebecca Benefiel Created scripts automatically generating XML according to EpiDoc Guidelines Hammad Ahmad Mackenzie Brooks Kyle Helms Sara Sprenkle Trevor Stalnaker Principle Contributor Gianmarco Bianchini 2025-02-02 Ancient Graffiti Project https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR194271 2026

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

 EDR EDR194271 AGP AGP-EDR194271 Graffito/incised Pompeii 1-79 C.E. Pompeii, Insula I.9.8, (Unnamed) Pompei (Napoli), Regio I.9.8

Julian calendar

Textus secundum (2), aliter (1). Contulerunt R. Benefiel et G. Bianchini a. 2025 ad apographum. Nunc periit (2)<br>TV F&#803;I&#803;RMVS [ET P]VRVS [ET BON?]VS ER&#803;I&#803;[S] (?) (1), sed uerbum inter FIRMVS et PVRVS non recte ET legitur, ut videtur in apographo apud (1). Autem videtur… Similiter, incertum post PURUS utrum ET (1) an TE legendum sit quod tantum III in apographo videri possunt / FIRMUS [et p]URUS (1). Sed FIRMUS TE PURUS scripta sunt, ut videtur in apographo (2).<br>Versus dactylicus esse potest (T&#363; f&#299;rm&#363;s t&#275; p&#363;r&#365;s &#277;t), qui revocare Prop. 2.26.56 (purus et Orion, purus et Haedus erit) videtur (2)

CIL 04, 10015 (1)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR194271 (2)