{"content":"+[- - -]M&#803;[I]SS[V] (:permissu?)\nO&#803;C&#803;[CV]P&#803;A&#803;I&#803;  IT (:occupavit?)","bibliography":"CIL 04, 02996a, p. 202 (1)<br>Hermes 4, 1870, p. 139, n. 8 (R. Schöne) (2)<br>P. Castrén, Ordo Populusque Pompeianus (2 ed.), Roma 1983, p. 63 cum adn. 8 (3)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR194894 (4)","apparatus":"Textus secundum (1)(2).<br>vv. 1-2: per]m[i]ss[u] . . . oc[cu]pa[v]it (2).<br>v. 1: +////////////M&#803;  SS (1)(2).<br>v. 2: O&#803;C&#803;   P&#803;A&#803;I&#803;  IT (1)(2).<br>De aliis fragmentis titulorum in eodem loco: Einige andere ähnliche Reste sind der Aufzeichnung nicht werth (2). <br>Titulus non ad spectaculorum loca, sed ad ea ipsa loca pertinet, quibus adscriptae sunt, aedilium permissu occupata haud dubie ab iis qui cibos et potiones per ludorum dies ibi venderent (3).<br>De similibus titulis, vide EDR193902, EDR193903, EDR193904, EDR193905, EDR193906, et EDR193907; vide etiam EDR193909 et EDR194895; EDR194893 et EDR194894.","photos":[],"sourceFindSpot":"Pompei (Napoli), Regio II.6.1-11, Amphitheatrum (in exteriore parte, intra unum e membris)","principleContributors":"Laura Hayward","lastRevision":"2025-02-02","editor":"Rebecca Benefiel","writingStyleInEnglish":"painted","languageInEnglish":"Latin","property":{"englishPropertyName":"Amphitheater","insula":{"shortName":"II.6","fullName":"Insula II.6","city":{"name":"Pompeii","pleiadesId":"433032"}},"propertyTypes":[{"name":"Public Space","description":"Public spaces where ancient graffiti are found, such as building facades along city streets, including the decumanus and the ramp from the seashore up into the town at Herculaneum"}],"numberOfGraffiti":19,"uri":"Pompeii/II.6/1-11","propertyName":"Amphitheatrum","propertyNumber":"1-11"},"cil":"2996a","figuralInfo":{},"trismegistosNumber":null,"uri":"https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR194894","agpId":"AGP-EDR194894","citation":"AGP-EDR194894, <i>The Ancient Graffiti Project</i>, &lt;https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR194894&gt; [accessed: 22 Apr 2026]","pleiadesId":"433032","locationMetadataLink":"properties/Pompeii/II.6/1-11"}