AGP-EDR194894 Rebecca Benefiel Created scripts automatically generating XML according to EpiDoc Guidelines Hammad Ahmad Mackenzie Brooks Kyle Helms Sara Sprenkle Trevor Stalnaker Principle Contributor Laura Hayward 2025-02-02 Ancient Graffiti Project https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR194894 2026

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

 EDR EDR194894 AGP AGP-EDR194894 painted Pompeii 1-79 C.E. Pompeii, Insula II.6.1-11, Amphitheatrum Pompei (Napoli), Regio II.6.1-11, Amphitheatrum (in exteriore parte, intra unum e membris)

Julian calendar
MIssV (:permissu?)ocCVpai  occupavitit

Textus secundum (1)(2).<br>vv. 1-2: per]m[i]ss[u] . . . oc[cu]pa[v]it (2).<br>v. 1: +////////////M&#803;  SS (1)(2).<br>v. 2: O&#803;C&#803;   P&#803;A&#803;I&#803;  IT (1)(2).<br>De aliis fragmentis titulorum in eodem loco: Einige andere ähnliche Reste sind der Aufzeichnung nicht werth (2). <br>Titulus non ad spectaculorum loca, sed ad ea ipsa loca pertinet, quibus adscriptae sunt, aedilium permissu occupata haud dubie ab iis qui cibos et potiones per ludorum dies ibi venderent (3).<br>De similibus titulis, vide EDR193902, EDR193903, EDR193904, EDR193905, EDR193906, et EDR193907; vide etiam EDR193909 et EDR194895; EDR194893 et EDR194894.

CIL 04, 02996a, p. 202 (1)<br>Hermes 4, 1870, p. 139, n. 8 (R. Schöne) (2)<br>P. Castrén, Ordo Populusque Pompeianus (2 ed.), Roma 1983, p. 63 cum adn. 8 (3)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR194894 (4)