Textus secundum (4)(8). Mensurae secundum (3). Contulit ad imaginem apud (8) L. Hayward a. 2025.<br>v. 1: M. MAIIVS (2), M&#803; · MAS&#803;IVS&#803; (3 apud apographum).<br>v. 1: M. MAIIVS AIR [littera I in verbo AIR intra litteram A scripta est] (1). Zangemeister: “Garrucci … male confusam cum 2492 et sic: M · MAIIVS” (3); vide etiam CIL 04, 02492 = EDR196527.<br>De scribendi ratione MAIIVS - Solin: “Der dritte Buchstabe kann aber unmöglich ein S sein, denn er besteht aus einem vertikalen Strich; wenn dieser ein I ist, dann hätten wir MAIIVS ... Das wäre eine gut bezeugte Nebenform von MAIVS” (9); Väänänen: “L'i consonne intervocalique, bien que noté dans l'orthographe courante avec I simple, représente en latin la géminée [jj] … sauf dans ëicio, etc.; [j] simple était tombé entre voyel les dès l'époque préhistorique. Aussi la notation II n'est-elle pas rare; au dire de Quintilien (Inst. IV 11 ), Cicéron aurait affecté d'écrire aiio, Maiia. Nous avons à Pompéi: BOMPEIIANA (sic) CIL IV 538, poMPEIIANIS 9144” (5); Baldi: “Maii&#1086; [vide EDR074686], in cui la geminazione della I si spiega agevolmente per ragioni fonetiche” (6).<br>De scribendi ratione MALIVS - Zangemeister: “Quarta vix potest L esse” (3); Solin: “Zangemeister … de optione MALIVS (quod nomen Pompeis redit) dubie cogitavit, linea obliqua brevis, quae ad dextram primae hastae cernitur, autem aliena est” (4); Solin: “Nun befindet sich aber im unteren Teil des ersten I ein kurzer von links oben nach rechts unten geritzter schräger Strich; wenn er zur Schrift gehört, könnte hier ein L statt I vorliegen, in welchem Fall wir den Gentilnamen MALLIVS (hier mit einem I geschrieben) hätten, der in Pompeji belegt ist. Persönlich würde ich der ersten Alternative den Vorzug geben” (9). <br>v. 1: Linea interior litterae A ut linea diagonalis scripta est (3).<br>Litteris crassis penitus scariphatis nunc corrosis (4)(8).<br>In fine multum tectorii periit (3).<br>De nomine MAIIVS/MAIVS in aliis titulis Pompeiis: MAIVS nomen gentilicium Pompeis innotuit apud Cn. Alleium Nigidium Maium (4); vide EDR072731 et EDR073724.<br>De nomine MALIVS/MALLIVS in aliis titulis Pompeiis: vide CIL 04, 260 (7).<br>Hic titulus solum exemplum gentis Masiae apud (7). Itaque gens Masia igitur ex albo Pompeianorum [=Castren 189 n. 244] amovenda (4).<br>Locus inventionis: in aditus d pariete septentrionali 282 cm ab angulo inter septentriones et occidentem versus, 183 cm a solo (4); in albo tectorio (3). Ad sinistram EDR196527.

Bull. Arch. Nap., n.s. n. 35, 1853-1854, p. 82 (R. Garrucci) (1)<br>R. Garrucci, Graffiti de Pompéi: Inscriptions et Gravures, Tracées au Stylet, Recueillies et Interprétées, Paris 1856, Tab. XXVIII 3, p. 93 (2)<br>CIL 04, 02491 con apografo Tab. XXXIX n. 19 (3), cf. Add. p. 1776 (4)<br>V. Väänänen, Le Latin Vulgaire des Inscriptions Pompéiennes (3 ed.), Berlin 1966, p. 49 (5)<br>Latomus 26, 1967, p. 480 (A. Baldi) (6)<br>P. Castrén, Ordo Populusque Pompeianus (2 ed.), Roma 1983, p. 189 n. 244.1; p. 133 n. 23.2; p. 187–188 n. 236.1 (7)<br>A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL vol. IV collecti sunt Imagines, Roma 2012, vol. I, p. 114 con foto D/112160 (8)<br>Arctos 50, 2016, p. 156–157 n. 4 (H. Solin) (9)<br>http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR196526 (10)