AGP-SMYT00241 Roger S. Bagnall Encoded in XML from original publication Tom Elliott David M. Ratzan Patrick J. Burns Georgios Tsolakis Created scripts automatically generating XML according to EpiDoc Guidelines Hammad Ahmad Mackenzie Brooks Kyle Helms Sara Sprenkle Trevor Stalnaker Principle Contributor Roger S. Bagnall 2016-10-03 Ancient Graffiti Project https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-SMYT00241 2026

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

 R.S. Bagnall R. Casagrande-Kim A. Ersoy C. Tanriver B. Yolaçan Graffiti from the Basilica in the Agora of Smyrna First published by the Institute for the Study of the Ancient World and the New York University Press, 2016. New York 2016 EDR SMYT00241 AGP AGP-SMYT00241 Charcoal Αrea: 18 25 Rather awkward capital letters: 3-4 cm high Smyrna 0180-0300 C.E. Basilica of the Agora of Smyrna, Izmir, Turkey

Julian calendar
τικτομέ νη κατὰ ΠΑΣΤ

1–2 We owe the reading to Angelos Chaniotis. It seems likely that τικτομένη is passive rather than middle, but our lack of success in reading line 3 frustrates the curiosity aroused. It is conceivable that the lines below, which we print as T24.3, belong to the same text, but they are even more fragmentary and unlikely to help.

Bagnall, R. S. et al., Graffiti from the Basilica in the Agora of Smyrna (2016): 235.

T24.1: Uncertain