Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

Aedilem Proculam (:Proculum) [[CR]] cunctorum turba probavit. Hoc pudor ingenuus postulat et pietas

Symbol	Meaning
[abc]	Letters once present, now missing due to damage to the surface or support
[[abc]]	Letters intentionally erased in antiquity
ABC	Letters whose reading is clear but meaning is incomprehensible
(:abc)	Gives standard spelling to explain non-standard text in an inscription (used by EDR and AGP)

Findspot:	Pompeii, Vicolo delle Nozze d'Argento (V.6.a-c) Location metadata ➜
Precise Location:	V.6.c, ad dextram ostii, facade
Language:	Latin
Writing Style:	Graffito/incised
Apparatus Criticus:	Textus secundum (3) v. 1: litterae CR scriptae sed tum cancellatae.
Bibliography:	Rend. Ac. Linc. 1908, pp. 555-572 (G. Zottoli) - AE 1909 (1) AE 1909, 0069 (2) CIL 04, 07065 (3) HD019841 (A. Scheithauer) (4) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR072296 (5)
Link to EDR:	#EDR072296
Suggested Citation:	AGP-EDR072296, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR072296> [accessed: 18 May 2024]
Contributions:	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributors: Rebecca Benefiel, Scheithauer Last Revision: 2021-08-04