Graffito

Theorus est Holconi 〈:servus〉 nec tamen Mazgaba,
+++[.]s est Holconi 〈:servus〉, nec tamen [P]yrrichus


Findspot: Pompeii, Basilica (VIII.1.1)
Location metadata ➜
Language: Latin
Writing Style: Graffito/incised
Apparatus Criticus: Textus secundum (7), aliter (1)-(4)
v. 1 litteris tenuibus scriptus, v. 2 litteris tenuissimis scriptus (6)
v. 2 omittitur (1)
v. 2: amicus est Holconi (2)-(4)
Mazgaba (vel Masgaba) nomen Punicum est (1), berberischer Name (7).
Pyrrhicus etiam in CIL IV 1920 nominatur.
Bibliography: CIL 04, 01917 con apographo Tav. XIII 10 (1)
Atti Ac. Napoli, 13, 1933, pp. 69-70 (M. Della Corte) (2)
Rend. Ist. Lomb., 1935, pp. 145-149 (M. Della Corte) - AE 1936 (3)
AE 1936, 0103 (4)
HD024393 (A. Scheithauer) (5)
A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL Vol. IV collecti sunt imagines, Roma 2012, vol. II, p. 384-385, con foto (6)
Studia Epigraphica in memoriam Géza Alfödy, Bonn 2013, pp. 333-335 (H. Solin) (7)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR073314 (8)
Link to EDR: #EDR073314
Suggested Citation: AGP-EDR073314, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR073314> [accessed: 29 Apr 2024]
Contributions:

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributors: Rebecca Benefiel, Scheithauer

Last Revision: 2021-07-28

Findspot: