Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

Apollinaris medicus Tìtì Impe(ratoris) 〈:servus〉
hic cacavit bene

Symbol	Meaning
a(bc)	Abbreviation; text was never written out; expanded by editor

Translation:	Apollinaris, doctor, slave of the emperor Titus, pooped well here
Findspot:	Herculaneum, Not found (Unknown.0)
Language:	Latin
Writing Style:	Graffito/incised
Apparatus Criticus:	Textus secundum (1)
Bibliography:	CIL 04, 10619 (1) Titulorum graphio exaratorum qui in C.I.L. IV collecti sunt Imagines, 2, Roma 2012, p. 500, con foto (A. Varone) (2) HD023448 (A. Scheithauer) (3)
Link to EDR:	#EDR073355
Suggested Citation:	AGP-EDR073355, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR073355> [accessed: 23 Oct 2019]