"/>

Graffito

ven[i]vit
muleri (:mulieri)
D(ecimi) Lucreti Vale(ntis)
Onus(tus?)
eques I
r(ationis?)
Saga(tus)
tr(aex) (:thraex)
m(urmillo)
I (rationis)


Epigraphic Convention Key
Symbol Meaning
[abc] Letters once present, now missing due to damage to the surface or support
a(bc) Abbreviation; text was never written out; expanded by editor
(:abc) Gives standard spelling to explain non-standard text in an inscription (used by EDR and AGP)
? Represents Uncertainty
Full List of Conventions ➜
Findspot: Pompeii , Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
property metadata ➜
Language: Latin
Writing Style: Graffito/incised
Apparatus Criticus: Textus secundum (1)
v. 2: MULERI pro MULIERI
Bibliography: CIL 04, 08590 (1)
A. Varone, Erotica Pompeiana: iscrizioni d'amore sui muri di Pompei, Rome 1994, p. 146 (2)
Link to EDR: #EDR127972
Suggested Citation: AGP-EDR127972, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR127972> [accessed: 20 Jun 2019]
Contributions:

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Caroline Hutchinson

Last Revision:

Findspot: